(LQOHLWXQJ
=XU (QWZLFNOXQJ GHV *HJHQVWDQGHV
%LV
LWWH GHU 8 HU DKUH ZDU GHU VFKXOLVFKH 8QWHUULFKW YRQ HLQHP
NRQNXUUHQZRULHQWLHUWHQ
XQG
LQGLYLGXDOLVWLVFKHP
/HUQHQ
JHSU7JW
.RRSHUDWLYH $UEHLWVZHLVHQ ZDUHQ UHFKW XQEHNDQQW RGHU ZXUGHQ J7QZOLFK
LJQRULHUW [ RKQVRQ ± RKQVRQb
< 'XUFK GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ
|DQGHO JHZDQQHQ DXFK *UXSSHQDUEHLWHQ DQ $QHUNHQQXQJb VRGDVV VLH VLFK
ZX HLQHP EHOLHEWHQ (OHPHQW LQ GHQ QHXHUHQ 8QWHUULFKWVIRUPHQ HQWZLFNHOQ
NRQQWHQ
'LH ,GHH GHV JHPHLQVDPHQ /HUQHQV ZXUGH XQWHU GHU %HZHLFKQXQJ
Ä.RRSHUDWLYHV /HUQHQ³ QHX DXIJHJULIIHQ XQG ZHLWHUHQWZLFNHOW 6HLQHQ
$QIDQJ IDQG GDV DQJORDPHULNDQLVFKH &RRSHUDWLYH /HDUQLQJ GXUFK GLH
*HVWDOW, XQG *UXSSHQWKHUDSLH
DQ JLQJ YRQ GHU $QQDKPH DXVb GDVV GLH
JHJHQVHLWLJH $EK7QJLJNHLW GHU *UXSSHQPLWJOLHGHU HQWVFKHLGHQG LVW LP
hLQEOLFN DXI GLH *UXSSHQG.QDPLN XQG GHU MHZHLOLJHQ =LHOYRUJDEH
,P DKUH 828 IDQG GLH HUVWH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &RRSHUDWLRQ LQ
(GXFDWLRQ LQ 7HO,$YLY VWDWW 'DEHL LVW ZX HUZ7KQHQb GDVV GLH ,GHH GHV
NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV YRU DOOHP LQ ,VUDHOb 1RUGDPHULND XQG .DQDGD VHLQH
HUVWPDOLJH $QZHQGXQJ IDQG [%RUVFKb
< ,Q KHXWLJHU =HLW KDW GDV
.RRSHUDWLYH /HUQHQ MHGRFK VRZRKO DQ 6FKXOHQ DOV DXFK DQ hRFKVFKXOHQ
$QHUNHQQXQJ JHIXQGHQ XQG ILQGHW VLFK PLWWOHUZHLOH DXI GHU JDQZHQ |HOW
ZLHGHU
=XU $XVZDKO GHV .RRSHUDWLYHQ /HUQHQV DOV 7KHPD GHU $UEHLW
'DV ,QWHUHVVH XQG GLH ,GHH GHQ 7KHPHQEHUHLFK GHV NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV
ZXP 7KHPD PHLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKH hDXVDUEHLW ZX QHKPHQb HQWVWDQG LP
5DKPHQ HLQHV 6HPLQDUVb GDV LFK DQ GHU hRFKVFKXOH EHOHJWH 'U UDQN
%RUVFK VWHOOWH LQ GLHVHP 6HPLQDU GDV NRRSHUDWLYH /HUQHQ YRUb HUO7XWHUWH
GLH WKHRUHWLVFKHQ *UXQGODJHQ XQG GLVNXWLHUWH PLW GHQ 6HPLQDUWHLOQHKPHUQ
HPSLULVFKH (UJHEQLVVH ,FK HUKLHOW GLH
"JOLFKNHLWb YHUVFKLHGHQH
5
NRRSHUDWLYH HWKRGHQ VHOEHU DXVZXSURELHUHQ XQG DXVZXZHUWHQ 'D LFK LQ
PHLQHU 6FKXOZHLW QLFKW GLH
"JOLFKNHLW KDWWHb NRRSHUDWLYHV /HUQHQ
NHQQHQZXOHUQHQb ZDU PLU GLHVH /HUQIRUP Y"OOLJ QHX 'HQQRFK EHJHLVWHUWHQ
PLFK GLH ,QKDOWH GHV NRRSHUDWLYHQ /HUQHQVb GD VLH PHLQHU HLQXQJ QDFK
ZHUWYROOH *HGDQNHQ XQG $QUHJXQJHQ EHLQKDOWHQb GLH LQWHUHVVDQWH XQG
SURGXNWLYH /HUQVLWXDWLRQHQ I1U GLH 6FK1OHUVFKDIW VFKDIIHQ N"QQHQ
=XP $XIEDX GHU $UEHLW
'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW VHWZW VLFK PLW GHP 7KHPHQIHOG GHV NRRSHUDWLYHQ
/HUQHQV LP 6FKXOXQWHUULFKW DXVHLQDQGHU .DSLWHO
EHLQKDOWHW GLH
UDJHVWHOOXQJb ZLHVR GLH 9HUZHQGXQJ NRRSHUDWLYHU /HUQIRUPHQ LP
8QWHUULFKW HLQH 1RWZHQGLJNHLW GDUVWHOOW XQG OHJW GDUb ZHOFKH
JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 9HU7QGHUXQJHQ GHQ %HGDUI DQ QHXHQ /HKUIRUPHQ
VWHLJHUQ =X GLHVHP =ZHFN ZLUG LQ GHQ IROJHQGHQ .DSLWHO XQG 0 DXI GLH
UDJHVWHOOXQJ HLQJHJDQJHQb ZDV DOOJHPHLQ XQWHU GHP %HJULII
ÄNRRSHUDWLYHV /HUQHQ³ ZX YHUVWHKHQ LVW 'DU1EHU KLQDXV ZHUGHQ
*UXQGJHGDQNHQ XQG 3ULQZLSLHQ GLHVHU /HUQIRUP DXIJHZHLJW XQG Q7KHU
EHOHXFKWHW (QWZLFNOXQJVSV.FKRORJLVFKH hLQWHUJU1QGHb GLH EHL GHU
%HWUDFKWXQJ NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV YRQ JURHU %HGHXWXQJ VLQGb ZHUGHQ LQ
.DSLWHO
HUO7XWHUW .DSLWHO
XPIDVVW GLH =LHOVHWZXQJ GLHVHU /HUQIRUP
(LQH
QHXH
8QWHUULFKWVIRUP
IRUGHUW
DXFK
9HU7QGHUXQJHQ
LP
.ODVVHQZLPPHU 6RZRKO GLH 6FK1OHUVFKDIW DOV DXFK GLH /HKUNUDIW P1VVHQ
HLQH QHXH 5ROOH HLQQHKPHQb XP HLQ HUIROJUHLFKHV NRRSHUDWLYHV /HUQHQ ZX
HUP"JOLFKHQ
.DSLWHO 2 JHKW GDKHU DXI GLH YLHU JUXQGOHJHQGHQ
9HU7QGHUXQJHQ HLQ XQG GHILQLHUW GLH QHXHQ 5ROOHQ GHU %HWHLOLJWHQ
.DSLWHO JLEW HLQHQ (LQEOLFN LQ GHQ 7.SXV NRRSHUDWLYHU /HUQIRUPHQ XQG
VHLQHU 9DULDWLRQHQ ,Q .DSLWHO 8 ZLUG GLH UDJHVWHOOXQJ EHDQWZRUWHWb ZLH
HLQ .ODVVHQZLPPHU PLW VROFK HLQHU /HUQIRUP LQ J1QVWLJHU |HLVH ZX OHLWHQ
LVW ,P $QVFKOXVV VWHOOH LFK LQ .DSLWHO
XQG
NRRSHUDWLYH /HKU, XQG
/HUQIRUPHQ YRUb GLHb ZLH DXFK LQ .DSLWHO
EHVFKULHEHQb DXI GHQ
UHPGVSUDFKHQXQWHUULFKW DQJHZHQGHW ZHUGHQ N"QQHQ *URH 8QNODUKHLWHQ
6
LP 5DKPHQ GHV NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV ODVVHQ VLFK MHGRFK K7XILJ LQ GHU
UDJH QDFK %HZHUWXQJVP"JOLFKNHLWHQ NRRSHUDWLYHU $UEHLW ILQGHQ
,Q .DSLWHO
ZHUGHQ GDKHU GUHL XQWHUVFKLHGOLFKH
RUPHQ GHU
/HLVWXQJVEHZHUWXQJ DXIJHJULIIHQ XQG DXI GDV NRRSHUDWLYH /HUQHQ
1EHUWUDJHQ
'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW VFKOLHW PLW HLQHU =XVDPPHQIDVVXQJ XQG HLQHP
6FKOXVVNRPPHQWDU DE
7
%HJUQGXQJ NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV
=XQ7FKVW O7VVW VLFK GLH UDJH DXIZHUIHQb ZDUXP HLQ ,QGLYLGXXP LQ HLQHU
*UXSSH OHUQHQ VROOWH 'DEHL LVW DQZXPHUNHQb GDVV XQVHUH *HVHOOVFKDIW HLQH
(QWZLFNOXQJ YROOZRJHQ KDWb GLH LPPHU QHXH $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV |LVVHQ
XQG DQ GLH %LOGXQJ GHV (LQZHOQHQ VWHOOW 'LHV EHJU1QGHW VLFK GDULQb GDVV LQ
GHQ OHWZHQ DKUZHKQWHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHb VRZLDOH XQG ZLUWVFKDIWOLFKH
9HU7QGHUXQJHQ YRQVWDWWHQ JLQJHQb ZHOFKH LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GLHVHU
$UEHLW HUO7XWHUW ZHUGHQ [YJO |HLGQHUb
< ROJOLFKHUZHLVH PXVV
VLFK HEHQVR GHU 6FKXOXQWHUULFKW VW7QGLJ DQ 9HU7QGHUXQJHQ XQG GHQ QHXHQ
(UZDUWXQJHQ GHU /HEHQV, XQG $UEHLWVEHGLQJXQJHQ DQSDVVHQ XQG VLFK QHX
RUJDQLVLHUHQ =XV7WZOLFK ZXP DFKZLVVHQb ZLUG YRQ GHU ,QVWLWXWLRQ 6FKXOH
HUZDUWHWb .RPSHWHQZHQ ZLH Z % GLH (QWZLFNOXQJ YRQ /HUQVWUDWHJLHQ ZX
YHUPLWWHOQ $XFK OHUQSV.FKRORJLVFKH (UNHQQWQLVVH ZHLVHQ HLQH QHXH
hHUDXVIRUGHUXQJ DXIb GHQQ GLH (UNHQQWQLVVH GHU *HKLUQIRUVFKXQJ XQG GLH
GHU S7GDJRJLVFKHQ 3V.FKRORJLH ODVVHQ HUNHQQHQb GDVV /HUQHQ QLFKW QXU GDV
hEHUQHKPHQ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ EHGHXWHWb VRQGHUQ YLHOPHKU
b
GDVV GHU
/HUQHU GLH HUKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ LQGLYLGXHOO YHUDUEHLWHW XQG DNWLY LQ
VHLQH |LVVHQVVWUXNWXUHQ LQWHJULHUHQ NDQQ [YJO %U1QLQJ ± 6DXPb
2 < 8QVHU *HKLUQ HPSI7QJW DOVR QLFKW QXU ,QIRUPDWLRQHQb VRQGHUQ
YHUDUEHLWHW GLHVH DXFK 5XKOb hXGJHV XQG 6FKORVV [ 8 2< HUNDQQWHQb GDVV
6FK1OHU EHVVHU ,QIRUPDWLRQHQ VSHLFKHUQb ZHQQ VLH GLH
"JOLFKNHLWHQ
EHVLWZHQb ZXV7WZOLFK DXFK PLW DQGHUHQ 6FK1OHUQ ZX GLVNXWLHUHQ XQG VLFK
DXVZXWDXVFKHQ
[YJO
.RRSHUDWLYHV /HUQHQ XQG /HUQSV.FKRORJLH,
KWWS $$ZZZ OHDUQOLQH QUZ GH$DQJHERWH$JUHHQOLQH$OHUQHQ$JUXQG$FOBOHUQHQ KW
POb UHY
8< ,Q MHGHP DOO EHVWHKW HLQ WLHIJU1QGLJHV /HUQHQ QLFKW
DOOHLQ LP %HKDOWHQ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ RGHU =XVDPPHQK7QJHQb GHQQ DXFKb
ZHQQ GLH *HG7FKWQLVI7KLJNHLW HLQH ZHVHQWOLFKH 5ROOH LP 5DKPHQ GHV
/HUQHQ EHVLWZWb LVW HLQ *URWHLO GHU ,QIRUPDWLRQHQ QXU LP
.XUZZHLWJHG7FKWQLV YHUDQNHUW 8P ZX EHKDOWHQb ZDV PDQ XQV EHLEULQJWb
P1VVHQ ZLU HV YHUDUEHLWHQ
/HUQHQ ZLUG GHPQDFK YHUVW7UNWb ZHQQ ZLU DNWLY GLH HPSIDQJHQ
,QIRUPDWLRQHQ YHUDUEHLWHQb X D GXUFK
8
x |LHGHUJDEH GHU ,QIRUPDWLRQHQ PLW HLJHQHQ |RUWHQ
x $QI1KUHQ YRQ %HLVSLHOHQ
x 9HUELQGXQJHQ ZZLVFKHQ 9RUZLVVHQ XQG GHQ QHXHQ
,QIRUPDWLRQHQ VXFKHQ
x .RQVHTXHQZHQ YRUDXVVHKHQ
2KQH GLH *HOHJHQKHLW VSUDFKOLFK ZX NRPPXQLZLHUHQb ZLUG HFKWHV /HUQHQ
QLFKW HLQWUHWHQ
LW %HZXJ DXI GDV 7KHPHQIHOG ÄNRRSHUDWLYHV /HUQHQ³b
O7VVW VLFK IHVWVWHOOHQb GDVV /HUQHQ GXUFK GLH NRRSHUDWLYH =XVDPPHQDUEHLW
GHU 6FK1OHU XQWHUVW1WZW ZLUG *UXQGLGHH LVW KLHU GHU *HGDQNHb GDV |LVVHQ
QLFKW QXU ZX HPSIDQJHQb VRQGHUQ JHPHLQVDP ZX HUDUEHLWHQb ZX GLVNXWLHUHQ
XQG EHVVHU HLQZXSU7JHQ
x 9HUlQGHUXQJ IDPLOLlUHU 6WUXNWXUHQ
9HU7QGHUXQJHQ LP %HUHLFK GHU DPLOLHQVWUXNWXU VLQG EHVRQGHUV
SU7JHQG I1U GLH %HJU1QGXQJ NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV ,Q 'HXWVFKODQG
ZLUG HWZD MHGH GULWWH (KH ZLHGHU JHVFKLHGHQ 'LHV KDW ZXU ROJHb
GDVV GLH .LQGHU RIW QXU PLW HLQHP (OWHUQWHLO RGHU LQ 6WLHIIDPLOLHQ
DXIZDFKVHQ P1VVHQ 1U GLH .LQGHU NDQQ GLHV EHGHXWHQb GDVV VLH LQ
NRPSOLZLHUWHQ 9HUK7OWQLVVHQ DXIZDFKVHQ 'LH GDUDXV HQWVWHKHQGHQ
3UREOHPH VLQG PHLVW LQ %DOOXQJVJHELHWHQ ZX HUNHQQHQb LQ GHQHQ
.LQGHU YHUPHKUW DJJUHVVLYHV XQG GHVWUXNWLYHV 9HUKDOWHQ VRZLH HLQH
HUK"KWH *HZDOWEHUHLWVFKDIW DXIZHLVHQ [YJO |HLGQHUb
<
'HV |HLWHUHQ GHXWHW |HLGQHU GDUDXI KLQb GDVV GHU |DQGHO IDPLOL7UHU
6WUXNWXUHQ HLQH 9HU7QGHUXQJ GHU (UZLHKXQJVYRUVWHOOXQJHQ ZXU ROJH
KDW [
8<
Ä(LQ HKHU OLEHUDOHU SDUWQHUVFKDIWOLFKHU (U]LHKXQJVVWLO LVW JHSUlJW
YRQ 9HUVWlQGQLV ZHQLJHU 6WUHQJH XQG *HZlKUXQJ YRQ PHKU
)UHLKHLWHQ XQG JHKW HLQKHU PLW GHP $EEDX HLQHU HLQVHLWLJ
GRPLQDQWHQ (UZDFKVHQHQDXWRULWlW³ HEG
'LHVHU IUHLH (UZLHKXQJVVWLO NDQQ VLFK LQ GHP 9HUKDOWHQ GHU .LQGHU
LP 6FKXOXQWHUULFKW ZLGHUVSLHJHOQb GLH LKUH /HKUNUDIW QLFKW DOV
9
$XWRULW7WVSHUVRQ DQHUNHQQHQ XQG PDQJHOQGH 'LVZLSOLQ DXIZHLJHQ
'LHV NDQQ GDUDXIKLQ GHXWHQb GDVV HLQ JURHU %HGDUI DQ GHU
$QHLJQXQJ VRZLDOHU .RPSHWHQZHQ EHVWHKW
x 9HUlQGHUXQJHQ GHU $UEHLWVZHOW XQG ZLUWVFKDIWOLFKHU :DQGHO
1LFKW QXU NXOWXUHOOH XQG JHVHOOVFKDIWOLFKH 1RUPHQ VLQG YRQ VRZLDOHQ
8PEU1FKHQ EHWURIIHQ (EHQVR YRQ GLHVHU 9HU7QGHUXQJ EHWURIIHQ LVW
GLH %HUXIVZHOWb GLH LQ KHXWLJHU =HLW HLQ KRKHV
D DQ OH*LELOLW7W
IRUGHUW |HLGQHU EHVFKUHLEWb GDVV GLH 8QWHUQHKPHQ VLFK YRQ GHU
VWUHQJHQ DUEHLWVWHLOLJHQ 2UJDQLVDWLRQ HQWIHUQW KDEHQ XQG DXI PHKU
LQWHJUDWLYHQ $UEHLWVNRQZHSWHQ XQG NRPSOH*HUHQ 77WLJNHLWV,
ZXVFKQLWWHQ ZLHOHQ 7HDPRULHQWLHUWH $UEHLWVZHLVHQ XQG GDV (UUHLFKHQ
YRQ 6RZLDONRPSHWHQZ ZHUGHQ QXQ DOV HLQH JUXQGOHJHQGH XQG ZHQWUDOH
6FKO1VVHOTXDOLILNDWLRQ DQHUNDQQW [|HLGQHUb
< .RRSHUDWLRQ
XQG $XVWDXVFK YRQ ,QIRUPDWLRQHQ VRZLH 9HUEHVVHUXQJVYRUVFKO7JHQ
VROOHQ GHQ
LWDUEHLWHU YRQ hHXWH NHQQZHLFKQHQ (V LVW GDKHU
GULQJHQG QRWZHQGLJb QHXH 6WUDWHJLHQ IU1KZHLWLJ ZX HUOHUQHQb XP GHQ
8PJDQJ PLW DQIDOOHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ
GHU $UEHLWVJHEHU
EHZHUNVWHOOLJHQ ZX N"QQHQ
|LH ZX HUNHQQHQ LVWb VLQG GHPQDFK GLH 7KLJNHLW ZXU .RRSHUDWLRQ XQG GLH
$QHLJQXQJ VRZLDOHU .RPSHWHQZHQ QLFKW QXU LP %HUXIVOHEHQ EHGHXWVDP
(LQH WUDJHQGH 5ROOH NRPPW LKU DXFK LQ YLHOHQ DQGHUHQ /HEHQVEHUHLFKHQ
ZX 'D DEHU GLH 6FK1OHU GLHVH (UIDKUXQJHQ NDXP QRFK DXHUKDOE GHU
6FKXOH PDFKHQ N"QQHQ XQG GLH 7KLJNHLWHQ HLQHV /HUQHQGHQ DOOHLQ
RIWPDOV QLFKW DXVUHLFKHQ GLH ,QIRUPDWLRQVPHQJH ZX EHZ7OWLJHQb LVW HV
JHUDGH GHVKDOE QRWZHQGLJb GDVV GLH $XVELOGXQJ LQ GHU 6FKXOH DXI GLH
(QWZLFNOXQJ NRRSHUDWLYHU HUWLJNHLWHQ DXVJHULFKWHW LVW
8P GHQ JHVFKLOGHUWHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG hHUDXVIRUGHUXQJHQ JHUHFKW ZX
ZHUGHQb EHGDUI HV GDKHU GHU ,QWHQWLRQb GDV |LVVHQ PHKUHUHU ,QGLYLGXHQ
YHUNQ1SIHQ ZX ZROOHQ 'DU1EHU KLQDXV LVW HV YRQ JURHU |LFKWLJNHLWb GHQ
/HUQSURZHVV GHU 6FK1OHU QLFKW LQGLYLGXHOOb VRQGHUQ DOV HLQ VRZLDOHV 6.VWHP
10
ZX EHWUDFKWHQb LQ GHP PHKUHUH 6FK1OHU ZXVDPPHQ DUEHLWHQ XQG VLFK
JHJHQVHLWLJ XQWHUVW1WZHQ N"QQHQ
'DV NRRSHUDWLYH /HUQHQ NDQQ KLHU DOV EHVRQGHUV ZLFKWLJ HPSIXQGHQ
ZHUGHQb GD HV HLQH JXWH 9RUEHUHLWXQJ I1U GHQ VS7WHUH /HEHQVODXIEDKQ
GDUVWHOOW 6FKO1VVHOTXDOLILNDWLRQHQ ZLH 7HDPI7KLJNHLW XQG VRZLDOHV
hDQGHOQ N"QQHQ KLHUEHL YHUPLWWHOW ZHUGHQ [|HLGQHUb
< 'LH
6FK1OHU VROOHQ VR IU1K ZLH P"JOLFK GDUDQ JHZ"KQW ZHUGHQb LQ *UXSSHQ ZX
DUEHLWHQ XQG I7FKHU1EHUJUHLIHQG ZX GHQNHQ
11
:DV LVW NRRSHUDWLYHV /HUQHQ"
'HILQLWLRQ
7KHRUHWLNHU IRUGHUQ GHQ (LQVDWZ GHU *UXSSHQDUEHLWb GD VR GLH
/HUQOHLVWXQJHQ VWHLJHQ Z1UGHQb GLH .RPPXQLNDWLRQ ZZLVFKHQ GHQ
6FK1OHUQ VLFK HUK"KH XQG GLH /HUQPRWLYDWLRQ VWHLJH 'HQQRFK YHUGHXWOLFKW
GLH VFKXOLVFKH 3UD*LVb GDVV *UXSSHQDUEHLWHQ DXIJUXQG QHJDWLYHU
(UIDKUXQJHQ ZLH JURHU 8QUXKHQ VHOWHQ HLQJHVHWZW ZHUGHQ (V EHVWHKW
GDEHL K7XILJ GLH *HIDKUb GDVV QLFKW DOOH *UXSSHQPLWJOLHGHU LP JOHLFKHQ
DH DNWLY DQ GHQ $UEHLWVSKDVHQ WHLOQHKPHQ (LQ ZHLWHUHU 9RUZXUI VHL
GLH 7DWVDFKHb GDVV VLFK GLH 6FK1OHU OHLFKW JHJHQVHLWLJ DEOHQNHQ ODVVHQ
'LHVH 1DFKWHLOH VROOWHQ PLW GHP $QVDWZ GHU NRRSHUDWLYHQ 8QWHUULFKWVIRUP
UHGXZLHUW ZHUGHQ $QGHUV DOV GHU WUDGLWLRQHOOH 8QWHUULFKW WKHPDWLVLHUW GDV
NRRSHUDWLYH /HUQHQ EHVRQGHUV GLH VRZLDOHQ 3URZHVVH .RRSHUDWLYHV /HUQHQ
ZLUG DOV HLQH VSHZLILVFK VWUXNWXULHUWH 6RZLDOIRUP GHV 8QWHUULFKWV JHVHKHQb
LQ ZHOFKHU VLFK DUEHLWVI7KLJH .OHLQJUXSSHQ PLW PLQGHVWHQV ZZHL 3HUVRQHQ
ELOGHQ XQG HLQH YRQ GHU /HKUNUDIW JHJHEHQH RGHU VHOEVW HUDUEHLWHWH
7KHPHQVWHOOXQJ LQ HLQHP EHJUHQZWHQ =HLWUDKPHQ EHDUEHLWHQb GDEHL
PLWHLQDQGHU NRPPXQLZLHUHQ XQG VLFK ZHFKVHOVHLWLJ EHLP (UOHUQHQ YRQ
.HQQWQLVVHQ XQG
HUWLJNHLWHQ XQWHUVW1WZHQ XQG DQVFKOLHHQG LKUH
$UEHLWVHUJHEQLVVH LP .ODVVHQYHUEDQG YRUVWHOOHQ [YJO |HLGQHUb
<
(V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP HLQ DNWLYHVb VHOEVW7QGLJHV XQG VRZLDOHV /HUQHQ
.RRSHUDWLYHV /HUQHQ ZLUG ZXU "UGHUXQJ GHU VRZLDOHQ HUWLJNHLWHQ GHU
6FK1OHU JHQXWZW (V WKHPDWLVLHUW GLH $XVELOGXQJ YRQ 6RZLDONRPSHWHQZHQ
XQG 6RZLDOIHUWLJNHLWHQ XQG QLPPW QHEHQ GHQ IDFKOLFKHQ RGHU VDFKOLFKHQ
/HUQZLHOHQ HLQHQ JOHLFKUDQJLJHQ 3ODWZ HLQ =LHO GLHVHU HWKRGH LVW HV DOVRb
LQ MHGHU NRRSHUDWLYHQ 8QWHUULFKWVHLQKHLW VRZRKO VWHWV IDFKOLFKH =LHOH DOV
DXFK HLQ RGHU PHKUHUH 6RZLDOZLHOH YHUELQGOLFK IHVWZXOHJHQ XQG VS7WHU LQ
%HZXJ DXI LKUH hDQGKDEXQJ ZX UHIOHNWLHUHQ XQG ZX EHZHUWHQ [HEG 6 8<
1HEHQ GHQ VRZLDOHQ HUWLJNHLWHQ XQG IDFKOLFKHQ .RPSHWHQZHQb VWHKHQ LP
5DKPHQ GHV
NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV
SHUV"QOLFKH XQG PHWKRGLVFKH
.RPSHWHQZHQ LP 9RUGHUJUXQG [%RFKPDQQ ± .LUFKPDQQb
< 'LH
9HUELQGXQJ DXV GLHVHQ YLHU %HUHLFKHQ VROO GDZX EHLWUDJHQb GLH
12
/HUQPRWLYDWLRQ GHU 6FK1OHU DXIUHFKWZXHUKDOWHQ 'DPLW VROO HLQ SRVLWLYHV
/HUQHUJHEQLV VRZLH HLQ KRKHV /HLVWXQJVQLYHDX HUUHLFKW ZHUGHQ HUQHU
ZLUG PLW NRRSHUDWLYHV /HUQPHWKRGHQ YHUVXFKWb GLH 4XDOLW7W GHU
$QZHQGEDUNHLW ZX IHVWLJHQ
DQ JHKW GDYRQ DXVb GDVV GLH 6FK1OHU GXUFK
GLHVH /HUQPHWKRGHQ HLQ EHVVHUHV 9HUVW7QGQLV I1U GHQ /HUQVWRII HUODQJHQb
ZHQQ HV LKQHQ Z % P"JOLFK LVWb VLFK JHJHQVHLWLJ HWZDV HUNO7UHQ 'DGXUFKb
GDVV VLFK PHKUHUH 6FK1OHU ZXVDPPHQVHWZHQ XQG LKU
DFKZLVVHQ
PLWHLQDQGHU LQ 9HUELQGXQJ EULQJHQb
NDQQ GLH /"VXQJ NRPSOH*HU
3UREOHPH XQG $XIJDEHQ HUOHLFKWHUW ZHUGHQ
*UXQGJHGDQNHQ
'LH %DVLVHOHPHQWH GHV NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV VLQG GLH ZHFKVHOVHLWLJH
9HUDQWZRUWXQJ I1UHLQDQGHU XQG GLH LQGLYLGXHOOH 9HUDQWZRUWOLFKNHLWb GLH
MHGHV HLQZHOQH *UXSSHQPLWJOLHG ZXU *UXSSHQOHLVWXQJ PLW EHLWU7JW hLHU LVW
HV EHGHXWVDPb GDVV NRRSHUDWLYHV /HUQHQ QLFKW HLQIDFK QXU PLW
*UXSSHQDUEHLW JOHLFKJHVHWZW ZHUGHQ NDQQb GHQQ GXUFK GLH 6WUXNWXULHUXQJ
GHU *UXSSHQDUEHLW XQWHUVFKHLGHQ VLFK NRRSHUDWLYH /HUQIRUPHQ GHXWOLFK
YRQ GHU XQVWUXNWXULHUWHQ RUP GHU *UXSSHQDUEHLWHQ ,Q GHQ PHLVWHQ
XQVWUXNWXULHUWHQ *UXSSHQDUEHLWHQ ZHUGHQ GLH $XIJDEHQVWHOOXQJHQ XQWHU
GHQ *UXSSHQPLWJOLHGHUQ DXIJHWHLOW 1DFK HLQHU =HLWYRUJDEHb LQ GHU MHGHU
VHLQH 7HLODXIJDEH I1U VLFK JHO"VW KDWb ZHUGHQ GLH LQGLYLGXHOOHQ (UJHEQLVVH
GDQQb RKQH RIWPDOV YRUKHU EHVSURFKHQ ZX ZHUGHQ VRZLH RKQH MHJOLFKH
|HFKVHOEHZLHKXQJ ZZLVFKHQ GHQ /HUQHQGHQb ZX HLQHP JHPHLQVDPHQ
5HVXOWDW ZXVDPPHQJHVHWZW XQG DP (QGH GHU (UDUEHLWXQJVSKDVH VHSDUDW
YRQHLQDQGHU YRUJHVWHOOW =LHO .RRSHUDWLYHQ /HUQHQV LVW MHGRFK GLH
8PJHKXQJ GLHVHV 3UREOHPV XQG GLH JHPHLQVDPH (UDUEHLWXQJb VRGDVV
LGHDOHUZHLVH MHGHU 6FK1OHU HLQHQ 7KQOLFKHQ |LVVHQVVWDQG HUUHLFKHQ NDQQ
.RRSHUDWLYHV /HUQHQ IROJW GHP 8QWHUULFKWVSULQZLS Ä'HQNHQ, $XVWDXVFKHQ,
9RUVWHOOHQ³ [%U1QLQJ ± 6DXPb
2 < 'LHV EHGHXWHWb GDVV VLFK GLH
6FK1OHULQQHQ XQG 6FK1OHU ZXHUVW LQGLYLGXHOO PLW GHP /HUQJHJHQVWDQG
EHVFK7IWLJHQ ,P ZZHLWHQ 6FKULWW WDXVFKHQ LQ NOHLQHQ *UXSSHQ LKUH ,GHHQ
XQG *HGDQNHQ DXV XQG VWHOOHQ DQVFKOLHHQG LKUH (UJHEQLVVH GHU JHVDPWHQ
13
.ODVVH YRU .RRSHUDWLYHV /HUQHQ LVW GDEHL LQVEHVRQGHUH DOV HLQ DNWLYHUb
NRQVWUXNWLYHU 3URZHVV ZX YHUVWHKHQb GHU VRZRKO NRPPXQLNDWLYH DOV DXFK
VRZLDOH 7KLJNHLWHQ VW7UNHQ VROO 'LH YHUVFKLHGHQHQ $UEHLWVIRUPHQ GHV
NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV VROOHQ PRWLYLHUHQb VLFK PLWHLQDQGHU DXVZXWDXVFKHQ
XQG ZX NRRSHULHUHQ [YJO 31WZb
2 < 'XUFK GLH .RRSHUDWLRQ VLQG DOOH
LWJOLHGHU GHU /HUQJUXSSH GDZX DQJHKDOWHQb I1U GDV /"VHQ GHU $XIJDEH
ZXVDPPHQZXDUEHLWHQ [HEG <
14
)QI *UXQGHOHPHQWH NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV
(LQ NRRSHUDWLYHV .ODVVHQZLPPHU LVW QXU GDQQ HUI1OOEDU XQG ZHLJW
(IIHNWLYLW7Wb ZHQQ IROJHQGH I1QI JUXQGOHJHQGH (OHPHQWH HLQJHEUDFKW
ZHUGHQ
[YJO
|HLGQHUb
II <
6RZLDOH
7KLJNHLWHQ
$7HDPNRPSHWHQZb
'LUHNWH ,QWHUDNWLRQ$ DFH,WR, DFH ,QWHUDNWLRQb
,QGLYLGXHOOH 9HUDQWZRUWXQJV1EHUQDKPHb 0
3RVLWLYH JHJHQVHLWLJH
$EK7QJLJNHLW XQG (YDOXDWLRQ$ 3URZHVV,5HIOH*LRQ GXUFK GLH *UXSSH
6R]LDOH )lKLJNHLWHQ 7HDPNRPSHWHQ]
.RRSHUDWLYH /HUQIRUPHQ YHUIROJHQ QHEHQ GHP =LHO GHU IDFKOLFKHQ
4XDOLILNDWLRQ DXFK VRZLDOH =LHOVHWZXQJHQ 6RZLDOH HUWLJNHLWHQ VLQG HLQ
ZHVHQWOLFKHV
HUNPDO GHV NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV XURZVNL XQG h7QZH
VFKUHLEHQb GDVV HLQ VRZLDO NRPSHWHQW KDQGHOQGHU 6FK1OHU VLFK LP
$XVWDXVFK PLW DQGHUHQ *UXSSHQPLWJOLHGHUQ |LVVHQ DQHLJQHW XQG VHLQ
HLJHQHV |LVVHQ DQ VHLQH *UXSSHQPLWJOLHGHU DEJLEW [
< 8QWHU
VRZLDOHU .RPSHWHQZ YHUVWHKHQ VLH HLQHQ
HQVFKHQb GHU VLFK LQ HLQHP
DXVJHZRJHQHQ 9HUK7OWQLV ZZLVFKHQ GHU 'XUFKVHWZXQJ SHUV"QOLFKHU =LHOH
XQG GHU $QSDVVXQJ DQ $QIRUGHUXQJHQ DXV GHU 8PZHOW EHILQGHW [YJO
HEG < .RRSHUDWLYHV /HUQHQ NDQQ DEHU QXU GDQQ JHOLQJHQb ZHQQ GLH
6FK1OHU HLQH %DVLV DQ VRZLDOHQ .RPSHWHQZHQ EHVLWZHQ XQG EHUHLW VLQGb
GLHVH DXFK Z7KUHQG GHU *UXSSHQDUEHLWVSKDVH HLQZXVHWZHQ XQG ZX
HUZHLWHUQb GHQQ 7KLJNHLWHQ XQG .HQQWQLVVH LP ZZLVFKHQPHQVFKOLFKHQ
8PJDQJ ELOGHQ GLH *UXQGODJH I1U HLQHQ =XVDPPHQVFKOXVV YRQ NOHLQHQ
*UXSSHQ XQG GDPLW HEHQIDOOV I1U HLQH HUIROJUHLFKH ,QWHUDNWLRQ ZZLVFKHQ
6FK1OHUQ LQ NRRSHUDWLYHQ /HUQIRUPHQ [YJO RKQVRQ ± RKQVRQb
<
'LH 6FK1OHU KDEHQ GLH $XIJDEHb VLFK JHJHQVHLWLJ ZXZXK"UHQb VLFK QLFKW ZX
XQWHUEUHFKHQb .ULWLN LQ HLQHU VRZLDOI"UGHUOLFKHQ |HLVH ZX 7XHUQb HLQDQGHU
ZX KHOIHQ XQG ZX HUPXWLJHQ 6ROFKH
7KLJNHLWHQ I"UGHUQ GLH
.RPPXQLNDWLRQ XQG ELOGHQ GLH *UXQGODJH I1U GDV JHJHQVHLWLJH 9HUWUDXHQb
GHQQ *UXQGODJH I1U MHGH NRRSHUDWLYH *UXSSHQDUEHLW LVW GLH %HUHLWVFKDIW
GHU *UXSSHQPLWJOLHGHUb LKU |LVVHQ PLWHLQDQGHU ZX WHLOHQ
15
'LH IROJHQGH 7DEHOOH XPIDVVW GLH ZLFKWLJVWHQ VRZLDOHQ 7KLJNHLWHQ I1U HLQ
NRRSHUDWLYHV .ODVVHQZLPPHU
7DEHOOH
65=,$/( )(h7,*.(,7(1 )3h (,1 .559(h$7,0(6 ./$66(1=,
(h
HGHU NRPPW QDFKHLQDQGHU GUDQ
[ZX JOHLFKHQ $QWHLOHQ<
8QWHUVFKLHGH DNZHSWLHUHQ
DWHULDOLHQ ZHUGHQ JHWHLOW
,Q DQJHPHVVHQHU |HLVH EHVWLPPW
VHLQ
1DFK hLOIH IUDJHQ
$NWLY =XK"UHQ
1DFK .O7UXQJ IUDJHQ
$OOHV PLWPDFKHQ
/REHQ
.RQIOLNWH O"VHQ
LW OHLVHU 6WLPPH VSUHFKHQ
9HUPLWWHOQ $.RQVHQVELOGXQJ
$OOH EHWHLOLJHQ VLFK ZX JOHLFKHQ
$QWHLOHQ
$QGHUHQ %HGHXWXQJ EHLPHVVHQ
6LFK OHLVH ZX GHQ HLQZHOQHQ *UXSSHQ
EHZHJHQ
(LQHQ 3ODQ YHUIROJHQ
8QWHUVW1WZHQ$ QLFKW (UQLHGULJHQ
(LQHU 5LFKWXQJ IROJHQ
1DKH DQ GHU $XIJDEH RULHQWLHUHQ
UDJHQ VWHOOHQ
h"IOLFK VHLQ
=XVDPPHQIDVVHQ
1HWWH 'LQJH VDJHQ
3DUDSKUDVLHUHQ
9HUVW7QGQLV DEIUDJHQ
HGHQ EHU1FNVLFKWLJHQ
LW 1DPHQ DQVSUHFKHQ
DWHULDOLHQ YHUZDOWHQ
(UPXWLJHQ
1RQ,
YHUEDOHU
$XVGUXFN
YRQ
(UPXWLJXQJ$ 8QWHUVW1WZXQJ
/HGLJOLFK ,GHHQ NULWLVLHUHQb MHGRFK
QLFKW 3HUVRQHQ
(UIROJ IHLHUQ
'LVVHQVÄVFKPHUZORV³ 9HUPLWWHOQ
LW LQ GHU *UXSSH VLWZHQ
%LWWH $ 'DQNH VDJHQ
,Q GHU *UXSSH EOHLEHQ
'HQ 5DXP JHPHLQVFKDIWOLFK QXWZHQ
6LFK XQWHU .RQWUROOH KDEHQ
*UXSSHQDUEHLW IRUFLHUHQ
6LFK HLQDQGHU DQVFKDXHQ LQ GHU *UXSSH
$QWZRUWHQ GHU DQGHUQ HUJ7QZHQ
,GHHQ NODUVWHOOHQ
1DFK 5HFKWIHUWLJXQJ IUDJHQ
,GHHQ HLQEULQJHQ
,GHHQ ZXVDPPHQWUDJHQ XQG DXI GHQ
3XQNW EULQJHQ
(LQ %UDLQVWRUPLQJ PDFKHQ
16
,Q GLH 7LHIH JHKHQGH UDJHQ VWHOOHQ (ODERULHUHQ
UJHU XQWHU .RQWUROOH KDEHQ
(LQH DQGHUH
HLQXQJ YHUWUHWHQ
RKQH ZX NULWLVLHUHQ
$EOHQNXQJHQ LJQRULHUHQ
*HI1KOH
ZXP
DQJHEUDFKWHQ
=HLWSXQNW EHVFKUHLEHQ
9HUPLWWHOQ
'LH *UXSSH PRWLYLHUHQ
9HUDQWZRUWXQJ 1EHUQHKPHQ
4XHOOH % Q HWWH &%5QRKOLHVUH / HWWH &%6Q%Y HD LW%
SQ%5KKJH
VDH%6H WVW: %
+LH H%0H
%GHH U%GVW"%
%
(V NDQQ DOOHUGLQJV QLFKW GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQb GDVV EHUHLWV DOOH
6FK1OHU GLH REHQ JHQDQQWHQ VRZLDOHQ HUWLJNHLWHQb GLH I1U GHQ $XVWDXVFK
XQG GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ |LVVHQ LQ NRRSHUDWLYHU *UXSSHQDUEHLW ZLFKWLJ
VLQGb YHUI1JHQ RGHU VLFK GLHVH VSRQWDQ Z7KUHQG GHU *UXSSHQDUEHLWVSKDVH
DQHLJQHQ N"QQHQ [ RKQVRQ ± RKQVRQ LQ XURZVNL ± h7QZHb
<
'LH /HKUNUDIW KDW YRU GHU (LQI1KUXQJ GHV NRRSHUDWLYHQ /HUQHQV GLH
$XIJDEHb VRZLDOH HUWLJNHLWHQ PLW GHQ 6FK1OHUQ JHPHLQVDP ZX VDPPHOQ
XQG LKUHQ =ZHFN XQG 1XWZHQ ZX HUO7XWHUQb GDPLW GLH 9HUPLWWOXQJ VRZLDOHU
.RPSHWHQZHQ I1U GLH 6FK1OHU WUDQVSDUHQW ZLUG 'LH 6FK1OHU P1VVHQ VLFK
PLW GHU UDJH EHVFK7IWLJHQb ZDUXP HV ZLFKWLJ LVWb VRZLDOH HUWLJNHLWHQ ZX
HUOHUQHQ XQG ZLH GLHVH HUWLJNHLWHQ NRQNUHW DXVVHKHQ (EHQIDOOV VROOWHQ GLH
6FK1OHU DXIJHIRUGHUW ZHUGHQb *U1QGH I1U GLH 1RWZHQGLJNHLW EHVWLPPWHU
.RPSHWHQZHQ ZX ILQGHQ [HEG 6 < 'DV JHPHLQVDPH (UVWHOOHQ HLQHV
SRVLWLYHQ 9HUKDOWHQVPRGHOOVb GDV HLQH $UW 9HUWUDJ I1U GLH 6FK1OHU GDUVWHOOW
XQG I1U DOOH YHUELQGOLFK LVWb NDQQ KLHUEHL YRQ 9RUWHLO VHLQ XQG GHQ
6FK1OHUQ HLQH NRQNUHWH 9RUVWHOOXQJ 1EHU GDV YRQ LKQHQ HUZDUWHWH
9HUKDOWHQ YHUPLWWHOQ 'LHVH QHX HUDUEHLWHWHQ 9HUKDOWHQVUHJHOQ N"QQHQ
LGHDO PLW EHUHLWV YRUKDQGHQHQ .ODVVHQUHJHOQ NRPELQLHUW YHUEXQGHQ
ZHUGHQ [HEG <
*HUDGH LQ *UXSSHQDUEHLWHQb GLH GDV NRRSHUDWLYH /HUQHQ DQZHQGHQb KDEHQ
6FK1OHU GDQQ GLH
"JOLFKNHLWb I"UGHUOLFKH 6RZLDOHUIDKUXQJHQ ZX PDFKHQ
XQG ZHLWHUH 6RZLDONRPSHWHQZHQ ZX HQWZLFNHOQ 'HQQ QXUb ZHQQ GLH
6FK1OHU YHUVWHKHQb ZRZX VRZLDOH HUWLJNHLWHQ JXW VLQG XQG ZLH VLH DP
EHVWHQ XPZXVHWZHQ VLQGb N"QQHQ VLH GLHVH DXFK HUIROJUHLFK XPVHWZHQ XQG
17
EHUHLW VHLQb PLW DQGHUHQ 6FK1OHUQ ZX DUEHLWHQ XQG VLFK JHJHQVHLWLJ EHLP
/HUQHQ ZX XQWHUVW1WZHQ
'LUHNWH ,QWHUDNWLRQ )DFH WR )DFH ,QWHUDNWLRQ
'DPLW NRRSHUDWLYHV /HUQHQ HIIHNWLY VWDWWILQGHQ NDQQb P1VVHQ GLH 6FK1OHU
GLH *HOHJHQKHLW KDEHQb GLUHNW XQG IUHL PLWHLQDQGHU ZX LQWHUDJLHUHQ
[%RUVFKb
< 'DV EHGHXWHWb GDVV GHU 7XHUH 5DKPHQ HLQH
HQWVFKHLGHQGH 5ROOH VSLHOW XQG GLH 4XDOLW7W GHU .RPPXQLNDWLRQ XQG
,QWHUDNWLRQ VWDUN EHHLQIOXVVW [|HLGQHUb
02< (LQH GLUHNWH ,QWHUDNWLRQ,
YRQ $QJHVLFKW ZX $QJHVLFKW, EHVWHKW GDQQb ZHQQ VLFK GLH
*UXSSHQPLWJOLHGHU LQ XQPLWWHOEDUHU 17KH ZXHLQDQGHU EHILQGHQ XQG VLFK
RKQH
1KH VHKHQ XQG K"UHQ N"QQHQ $XI GLHVH |HLVH ZHUGHQ GLH
$UEHLWVSURZHVVH RSWLPLHUW XQG HLQ GDXHUKDIWHU /HUQIRUWVFKULWW JHI"UGHUW 6R
ZHUGHQ $QUHJXQJHQ DXVJHWDXVFKWb JHJHQVHLWLJ HHGEDFN JHJHEHQ XQG VLFK
DQJHOHLWHW VRZLH HUPXWLJW
,QGLYLGXHOOH 0HUDQWZRUWXQJVEHUQDKPH
'D MHGHU (LQZHOQH I1U GHQ (UIROJ GHU JDQZHQ *UXSSH YHUDQWZRUWOLFK LVWb LVW
GLH (UNHQQWQLV GHV /HUQHQGHQ ZLFKWLJb 9HUDQWZRUWXQJ 1EHUQHKPHQ ZX
ZROOHQ (EHQVR LVW HV QRWZHQGLJ ZX EHJUHLIHQb GDVV GHU HLJHQH
(UIROJ$ LVVHUIROJ GLH JHVDPWH *UXSSH EHWULIIW HGHV *UXSSHQPLWJOLHG VROO
VLFK GHPQDFK VRZRKO I1U GHQ HLJHQHQ $QWHLO DQ GHU $XIJDEH DOV DXFK I1U
GLH DQGHUHQ *UXSSHQPLWJOLHGHU XQG LKUH *UXSSHQ,/HUQSURZHVVH
YHUDQWZRUWOLFK I1KOHQ
(LQH NRRSHUDWLYH *UXSSHQDUEHLW LVW IHUQHU GDGXUFK JHNHQQZHLFKQHWb GDVV
VLFK MHGHV *UXSSHQPLWJOLHG LQ GHQ JHPHLQVDPHQ /HUQSURZHVV HLQEULQJW
XQG EHVWUHEW LVWb GDV *UXSSHQZLHO HUIROJUHLFK DXVZXI1KUHQ 'HPQDFK VROOWH
DXFK MHGHV HLQZHOQH *UXSSHQPLWJOLHG LQ GHU /DJH VHLQ ZX HUNO7UHQb ZHOFKH
NRQNUHWH $XIJDEHQVWHOOXQJ GLH *UXSSH KDW XQG ZDV GLVNXWLHUW XQG JHOHUQW
18
ZXUGH [HEG < (V LVW DOOHUGLQJV QLFKW ZX HUZDUWHQb GDVV 6FK1OHU YRQ VHOEVW
LQ GLHVHU |HLVH KDQGHOQ 'LH /HKUNUDIW VROOWH GLHVHQ 3XQNW JHQDX
WKHPDWLVLHUHQ XQG YHUPLWWHOQb LQGHP VLH
HWKRGHQ ZXU "UGHUXQJ GHU
LQGLYLGXHOOHQ
9HUDQWZRUWXQJV1EHUQDKPH
JHEUDXFKW
6R
LVW
HV
EHLVSLHOVZHLVH VHKU Q1WZOLFKb ZHQQ MHGHP /HUQHU HLQH VSHZLHOOH 5ROOH
[3URWRNROOI1KUHUb *UXSSHQVSUHFKHUb 7LPHNHHSHUb HWF < LQ GHU *UXSSH
ZXJHWHLOW ZLUGb RGHU ZHQQ GLH /HKUNUDIW GLH $XIJDEH JLEWb HLQHQ
$UEHLWVEHULFKW ZX HUVWHOOHQb LQ GHP MHGHU 6FK1OHU HLQHQ 7HLO GHU $XIJDEH
VFKULIWOLFK 1EHUQHKPHQ PXVV 'LH =XZHLVXQJ YRQ 5ROOHQ VWUXNWXULHUW GLH
$UEHLWVZHLVH GHU 6FK1OHUb VRGDVV MHGHU HLQZHOQH 7HLOQHKPHU ZHLb ZHOFKH
$XIJDEHQ YRQ LKP HUZDUWHW ZHUGHQ
|HLWHUH
"JOLFKNHLWHQ ZXU 6LFKHUVWHOOXQJ GHV =LHOVb MHGHQ 6FK1OHU DP
$UEHLWVJHVFKHKHQ ZX EHWHLOLJHQb NDQQ GDV 'XUFKODXIHQ GHU HLQZHOQHQ
*UXSSHQ VHLQ 'LH /HKUNUDIW NDQQ EHL 8QNODUKHLWHQ HLQZHOQH 6FK1OHU
DQVSUHFKHQb QDFK GHP 6WDQG GHU *UXSSH IUDJHQ RGHU QDFK GHU
$UEHLWVSKDVH DXV MHGHU *UXSSH HLQHQ 6FK1OHU DXVZ7KOHQb GHU 1EHU GLH
(UJHEQLVVH GHU *UXSSHQDUEHLW EHULFKWHW RGHU HUZ7KOWb ZRULQ GLH
6FKZLHULJNHLW GHU $XIJDEH EHVWDQG XQG RE 3UREOHPH EHL GHU %HDUEHLWXQJ
DXIJHWUHWHQ VLQG
9RVLWLYH JHJHQVHLWLJH $EKlQJLJNHLW
3RVLWLYH JHJHQVHLWLJH $EK7QJLJNHLW LVW GDQQ JHJHEHQb ZHQQ DOOH
/HUQHQGHQ LQ GHQ /HUQSURZHVV LQWHJULHUW ZHUGHQ XQG MHGHU (LQZHOQH I1U GDV
(UI1OOHQ GHU $XIJDEH PLW HLQEHZRJHQ ZLUG 'LH 6FK1OHU XQWHUVW1WZHQ VLFK
LP 5DKPHQ GHU SRVLWLYHQ $EK7QJLJNHLW JHJHQVHLWLJ 'LHV NDQQ ZX
J1QVWLJHQ ,QWHUDNWLRQVPXVWHUQ XQG 9HUKDOWHQVZHLVHQ YHUKHOIHQb ZHOFKH
HEHQIDOOV GDV (UUHLFKHQ YRQ JHPHLQVFKDIWOLFKHQ =LHOHQ HUP"JOLFKHQ
[ H.HU ± hHFNWb
8< %HVRQGHUV EHL GHU *UXSSHQDUEHLW LP
NRRSHUDWLYHQ /HUQHQ VSLHOW GLH ,QWHUGHSHQGHQZ HLQH WUDJHQGH 5ROOH 'HU
*HVDPWHUIROJ GHU *UXSSH LVW YRQ MHGHP HLQZHOQHQ *UXSSHPLWJOLHG
DEK7QJLJ
$OOHVb ZDV LQ GHQ NRRSHUDWLYHQ *UXSSHQ HLQH SRVLWLYH
19
,QWHUGHSHQGHQZ HUZHXJW XQG HLQ *HPHLQVFKDIWVJHI1KO HQWVWHKHQ O7VVWb KLOIW
IHUQHU VLFKHU ZX VWHOOHQb GDVV MHGHU HLQZHOQH 6FK1OHU VLFK SHUV"QOLFK I1U
VHLQH *UXSSHQEHLWU7JH YHUDQWZRUWOLFK I1KOWb XQG GDVV DOOH VLFK JHJHQVHLWLJ
LQ LKUHU $UEHLW XQWHUVW1WZHQ
(V JLEW YHUVFKLHGHQH $QV7WZHb SRVLWLYH ,QWHUGHSHQGHQZ ZZLVFKHQ GHQ
*UXSSHQPLWJOLHGHUQ ZX HUZHXJHQ hLHUZX EHVFKUHLEHQ RKQVRQ XQG
RKQVRQ YHUVFKLHGHQH 6LWXDWLRQHQb LQ GHQHQ HLQH SRVLWLYH ,QWHUGHSHQGHQZ
XQWHU GHQ LWJOLHGHUQ LQ HLQHU *UXSSH KHUJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ 'HPQDFK
NDQQ HLQH SRVLWLYH ,QWHUGHSHQGHQZ GDQQ HUZHXJW ZHUGHQb ZHQQ Z % GLH
5HVVRXUFHQ HLQJHVFKU7QNW ZHUGHQb EHVWLPPWH 5ROOHQ RGHU $XIJDEHQ
YHUWHLOW ZHUGHQb ZHQQ HLQH |HWWEHZHUEVVLWXDWLRQ KHUJHVWHOOW ZLUG RGHU
*UXSSHQEHORKQXQJHQ HLQJHVHWZW ZHUGHQ 7DEHOOH ZHLJW GLH YHUVFKLHGHQHQ
"JOLFKNHLWHQb GLH ZXU (UZHXJXQJ SRVLWLYHU ,QWHUGHSHQGHQZ HLQJHVHWZW
ZHUGHQ N"QQHQ
7DEHOOH
RUPHQ SRVLWLYHU ,QWHUGHSHQGHQZ EHLP /HUQHQ LQ *UXSSHQ
3RVLWLYH ,QWHUGHSHQGHQZ
'XUFK (LQVDWZ$*HVWDOWXQJ
%HVFKUHLEXQJ
YRQ
x
=LHO
'XUFK GLH $XIJDEHQVWHOOXQJ QHKPHQ GLH HLQZHOQHQ
*UXSSHQPLWJOLHGHU ZDKUb GDVV VLH LKU =LHO QXU GDQQ
HUUHLFKHQb ZHQQ DOOH DQGHUHQ
LWJOLHGHU LKU =LHO DXFK
HUUHLFKHQ
x
5HVVRXUFHQ HGHV LWJOLHG KDW HLQHQ 7HLO GHU ,QIRUPDWLRQHQb GHU
DWHULDOLHQ RGHU |HUNZHXJHb GLH EHQ"WLJW ZHUGHQ XP
GLH *UXSSHQDXIJDEH ZX EHDUEHLWHQ 'LH $XIJDEH NDQQ
QXU HUIROJUHLFK EHDUEHLWHW ZHUGHQb ZHQQ DOOH VLFK
ZHFKVHOVHLWLJ DXVKHOIHQ
x
5ROOHQ
9HUWHLOXQJ YHUVFKLHGHQHU 5ROOHQ DXI GLH *UXSSHQ,
PLWJOLHGHU [Z % *UXSSHQOHLWHUb 3URWRNROODQW<
x
$XIJDEHQ 'XUFK GLH $XIJDEHQVSHZLDOLVLHUXQJ ZHUGHQ GLH
HLQZHOQHQ
LWJOLHGHU YRQ GHQ (UJHEQLVVHQ XQG
(UNHQQWQLVVHQ GHU DQGHUHQ DEK7QJLJ JHPDFKW [Z %
(*SHUWHQ I1U 7HLOEHUHLFKH<
x
|HWWEHZHUE PLW *UXSSHQ WUHWHQ JHJHQHLQDQGHU DQ 'LH LWJOLHGHU HLQHU
DQGHUHQ *UXSSHQ
*UXSSH VWUHQJHQ VLFK DQb XP GLH DQGHUHQ *UXSSHQ ZX
EHVLHJHQ
x
*UXSSHQEHORKQXQJ$ %HORKQXQJ I1U HUIROJUHLFKH *UXSSHQDUEHLWg *UXSSHQ
(UIROJ IHLHUQ LKUH (UIROJH
4XHOOH RUVFK )UDQN
' HU (LQVDW] GHV *UXSSHQSX]]OHV LQ GHU *UXQGVFKXOH
20