'LHVHQ 6FKOXVV ]LHKW %LOGXQJVIRUVFKHU :LOIULHG %RV GHU DNWXHOO GLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW XQG
&KDQFHQJHUHFKWLJNHLWHQ LQ GHXWVFKHQ 6FKXOHQ IU GHQ &KDQFHQVSLHJHO XQWHUVXFKW KDW 'LH
6WXGLH ]HLJW GLH QRFK LPPHU EHVWHKHQGHQ XQJOHLFKHQ &KDQFHQ GHU %LOGXQJVEHWHLOLJXQJ LQ
GHXWVFKHQ 6FKXOHQ QDFK %XQGHVOlQGHUQ 6R EOHLEHQ EHLVSLHOVZHLVH LQ +HVVHQ %UDQGHQ
EXUJ +DPEXUJ XQG %UHPHQ .LQGHU DXV ELOGXQJVIHUQHQ )DPLOLHQ LP 9HUJOHLFK ]X GHQHQ DXV
)DPLOLHQ PLW PHKU DOV
%FKHUQ EHU ]ZHL /HUQMDKUH ]XUFN ,Q %D\HUQ %DGHQ
:UWWHPEHUJ 1LHGHUVDFKVHQ XQG 6FKOHVZLJ +ROVWHLQ HUKDOWHQ 6FKOHU DXV $NDGHPLNHUIDPL
OLHQ EHL JOHLFKHQ VFKXOLVFKHQ /HLVWXQJHQ HLQH VHFKVPDO K|KHUH &KDQFH DXI HLQHQ *\PQDVL
DOEHVXFK ZLH $UEHLWHUNLQGHU YJO )OOHU
:LU GUIHQ HV QLFKW HUODXEHQ LQ GHQ 0HWUR
SROHQ VR YLHOH 0HQVFKHQ DXV]XVFKOLHHQ XQG .LQGHU ]XUFN]XODVVHQ EHWRQW GHU :LVVHQ
VFKDIWOHU (LQ ZHLWHUHU ,QGLNDWRU IU %LOGXQJVEHQDFKWHLOLJXQJ LVW GLH EHUSURSRUWLRQDO KlXILJH
hEHUZHLVXQJ YRQ .LQGHUQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG DXI GLH 6RQGHUVFKXOH PLW GHP )|UGHU
VFKZHUSXQNW /HUQHQ $XVOlQGLVFKH 6FKOHU VLQG GRUW YHUJOLFKHQ PLW GHQ 'HXWVFKHQ XP PHKU
DOV GDV 'RSSHOWH YHUWUHWHQ %HGHQNOLFK LVW GDEHL GDVV GHUHQ hEHUZHLVXQJ HQWJHJHQ GHU JH
VHW]OLFKHQ 5HJHOXQJHQ RIW DXIJUXQG PDQJHOQGHU 'HXWVFKNHQQWQLVVH HUIROJW REZRKO VLH QLFKW
ZHQLJHU EHJDEW VLQG DOV LKUH QLFKW DXVOlQGLVFKHQ 0LWVFKOHU YJO 'LHIHQEDFK
$XFK LQWHUQDWLRQDOH 6FKXOOHLVWXQJVXQWHUVXFKXQJHQ ZLH 3,6$ 3URJUDPPH IRU ,QWHUQDWLRQDO
6WXGHQW $VVHVVPHQW XQG ,*/8 ,QWHUQDWLRQDOH *UXQGVFKXO /HVH 8QWHUVXFKXQJ ZHLVHQ LP
PHU ZLHGHU QDFK GDVV 6FKOHU DXV ZHQLJHU SULYLOHJLHUWHQ 9HUKlOWQLVVHQ VRZLH 6FKOHU PLW
0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG DQ GHU %LOGXQJVWHLOKDEH EHQDFKWHLOLJW VLQG %HVRQGHUV GLH 'DWHQ GHU
HUVWHQ 3,6$ 6WXGLH YRQ
KDEHQ GHUHQ 6LWXDWLRQ LQV %OLFNIHOG GHU gIIHQWOLFKNHLW XQG 3ROLWLN
JHUFNW 6HLW GDPDOV LVW HV DOOHUGLQJV QRFK LPPHU QLFKW JHOXQJHQ HLQH GHXWOLFKH 9HUEHVVH
UXQJ IU GLHVH 6FKOHUJUXSSHQ ]X HU]LHOHQ YJO .OLHPH HW DO
'DEHL EHVLW]HQ LQ YLHOHQ
GHXWVFKHQ *URVWlGWHQ ]XU (LQVFKXOXQJ ELV ]X HLQHP 'ULWWHO GHU .LQGHU HLQHQ 0LJUDWLRQVKLQ
WHUJUXQG YJO +HUZDUW] (PGHQ
8QWHU GHQ IQI]HKQMlKULJHQ 6FKOHUQ QHKPHQ GLHVH
LQ]ZLVFKHQ HLQHQ $QWHLO YRQ IDVW
3UR]HQW HLQ YLHU 3UR]HQW PHKU DOV LP -DKU
'DPLW
ZLUG HUVLFKWOLFK GDVV 'HXWVFKODQG ]X HLQHP (LQZDQGHUXQJVODQG JHZRUGHQ LVW XQG HWKQLVFK
NXOWXUHOOH 8QWHUVFKLHGH LP GHXWVFKHQ 6FKXODOOWDJ GLH 5HJHO GDUVWHOOHQ YJO .OLHPH HW DO
6R ]HLJHQ GLH (UJHEQLVVH DXV 3,6$
GLH ZHLWHUKLQ JURHQ .RPSHWHQ]QDFKWHLOH
YRQ 6FKOHUQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG LQ GHU /HVHNRPSHWHQ] GLH LQ =XVDPPHQKDQJ VWH
KHQ PLW JHULQJHQ VR]LR|NRQRPLVFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ 5HVVRXUFHQ MHGRFK NHLQH DXVUHLFKHQ
GH %HJUQGXQJ GDUVWHOOHQ XP GLH 'LVSDULWlWHQ ]X HUNOlUHQ YJO .OLHPH HW DO
6R HQW
VSULFKW GHUHQ /HUQUFNVWDQG LQ GHQ PHLVWHQ %XQGHVOlQGHUQ VRZRKO LP 3ULPDU DOV DXFK 6H
NXQGDUEHUHLFK PHKU DOV HLQ 6FKXOMDKU 'LHVHU LVW EHVRQGHUV JUR EHL .LQGHUQ GHUHQ (OWHUQ
EHLGH ]XJHZDQGHUW VLQG YJO .XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ] .0.
%XQGHVPLQLVWHULXP IU %LO
GXQJ XQG )RUVFKXQJ %0%)
=XGHP PDFKHQ GLH 'DWHQ GHU ,*/8 6WXGLH YRQ
5
GHXWOLFK GDVV VLFK GHU 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG YRQ .LQGHUQ DXFK EHL .RQWUROOH DQGHUHU 5DK
PHQEHGLQJXQJHQ VLJQLILNDQW QHJDWLY DXI GDV /HVHYHUVWlQGQLV DXVZLUNW YJO %RV HW DO
hEHU PLJUDWLRQVVSH]LILVFKH %LOGXQJVYHUOlXIH JLEW ZHLWHUKLQ GHU %LOGXQJVEHULFKW YJO .0.
%0%)
$XVNXQIW +LHU ZLUG GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV DQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUWHL
OXQJ YRQ 6FKOHUQ DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ 6FKXOIRUPHQ GHU 6HNXQGDUVWXIH , GLH HWKQLVFKHQ
XQG VR]LDOHQ 'LVSDULWlWHQ LQ GHU %LOGXQJVEHWHLOLJXQJ HUVLFKWOLFK ZHUGHQ GLH VLFK YRU DOOHP
DXIJUXQG VHOHNWLYHU hEHUJDQJVHQWVFKHLGXQJHQ XQG 6FKXODUWZHFKVHO HUJHEHQ 6R LVW GDV
%LOGXQJVQLYHDX YRQ 3HUVRQHQ PLW =XZDQGHUXQJVKLQWHUJUXQG GXUFKVFKQLWWOLFK QLHGULJHU DOV
EHL GHQ (LQKHLPLVFKHQ .LQGHU PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG HUUHLFKHQ VHOWHQHU GDV $ELWXU XQG
HUZHUEHQ GHXWOLFK KlXILJHU QXU GHQ +DXSWVFKXODEVFKOXVV RGHU EOHLEHQ ]HKQPDO KlXILJHU
JDQ] RKQH $EVFKOXVV DOV *OHLFKDOWULJH RKQH 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG 'LHVH 8QWHUVFKLHGH VLQG
HQJ PLW GHU VR]LDOHQ +HUNXQIWVODJH YHUEXQGHQ GD VR JXW ZLH GLH +lOIWH GHU )DPLOLHQ YRQ
.LQGHUQ PLW =XZDQGHUXQJVKLQWHUJUXQG EHU HLQHQ QLHGULJHQ VR]LR|NRQRPLVFKHP 6WDWXV YHU
IJW GDJHJHQ QXU
GHU )DPLOLHQ YRQ GHXWVFKHQ 6FKOHUQ 7URW]GHP ]HLJW VLFK HLQ HLJH
QHU (IIHNW EH]JOLFK GHV 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQGHV DXI GLH JHZlKOWH 6FKXOIRUP GD PLJUDWL
RQVVSH]LILVFKH 'LVSDULWlWHQ VHOEVW EHL JOHLFKHP VR]LR|NRQRPLVFKHQ 6WDWXV GHU PLWHLQDQGHU
YHUJOLFKHQHQ )DPLOLHQ QRFK YRUKDQGHQ EOHLEHQ 6R IlOOW GLH $XVOHVH GHU .LQGHU DXI GLH ZHLWHU
IKUHQGHQ 6FKXODUWHQ IU 6FKOHU PLW HLJHQHU RGHU IDPLOLlUHU =XZDQGHUXQJVJHVFKLFKWH
QDFKWHLOLJHU DXV DOV IU GHXWVFKVWlPPLJH *OHLFKDOWULJH
'D GLH .LQGHU PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG EHL JOHLFKHP VR]LR|NRQRPLVFKHQ 6WDWXV LQ GHU ]XYRU
HUZlKQWHQ 3,6$ 6WXGLH
DXFK QLHGULJHUH (UJHEQLVVH LQ GHU /HVHNRPSHWHQ] HUUHLFKWHQ
OLHJW HV QDKH 8QJOHLFKKHLWHQ LQ GHP %HVXFK GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6FKXOIRUPHQ YRU DOOHP
DXI 'LVSDULWlWHQ LQ GHQ HUZRUEHQHQ .RPSHWHQ]HQ ]XUFN]XIKUHQ SULPlUH 'LVSDULWlWHQ ,Q
ZLH ZHLW DEHU ]XGHP XQWHUVFKLHGOLFKH hEHUJDQJVHQWVFKHLGXQJHQ DEKlQJLJ YRQ GHP HWK
QLVFK NXOWXUHOOHQ +LQWHUJUXQG XQG GHU VR]LR|NRQRPLVFKHU /DJH GHU )DPLOLHQ HLQH 5ROOH VSLH
OHQ VHNXQGlUH 'LVSDULWlWHQ ZLUG LQ 3,6$ QLFKW EHKDQGHOW 'LHVHU $VSHNW VROO GDJHJHQ LQ GHU
GLHVHU $UEHLW DXIJHJULIIHQ XQG XQWHUVXFKW ZHUGHQ =XQlFKVW LVW IHVW]XVWHOOHQ GDVV GLH VR]LDO
XQG ELOGXQJVZLVVHQVFKDIWOLFKH )RUVFKXQJ VFKRQ ODQJH ]X GHP 6FKOXVV JHNRPPHQ LVW GDVV
GLH LQ GHU %LOGXQJVELRJUDILH LPPHU ZLHGHU DQ]XWUHIIHQGHQ *HOHQNVWHOOHQ DQ GHQHQ (QWVFKHL
GXQJHQ IU GLH ]XNQIWLJH %LOGXQJVODXIEDKQ DQVWHKHQ HLQHQ PDJHEOLFKHQ (LQIOXVV DXI GLH
(QWVWHKXQJ YRQ VR]LDOHQ 'LVSDULWlWHQ GHV %LOGXQJVHUIROJV DXVEHQ YJO %DXPHU 6FKPHU
,P GHXWVFKHQ 6FKXOV\VWHP ILQGHQ VLFK GLHVH LQVEHVRQGHUH DP hEHUJDQJ YRQ GHU
3ULPDU DXI GLH 6HNXQGDUVWXIH , YRQ GRUW ZHLWHU DXI GLH J\PQDVLDOH 2EHUVWXIH RGHU HLQH %H
UXIVDXVELOGXQJ XQG ]XOHW]W DP hEHUWULWW LQ GHQ WHUWLlUHQ %HUHLFK GHV +RFKVFKXOZHVHQV RGHU
LQ HLQH %HUXIVDXVELOGXQJ YJO +RSI
$P EHGHXWVDPVWHQ IU GLH (QWVWHKXQJ XQJOHLFKHU
6
%LOGXQJVFKDQFHQ KDW VLFK GDEHL GHU hEHUJDQJ YRQ GHU *UXQGVFKXOH DXI GLH ZHLWHUIKUHQGHQ
6FKXOIRUPHQ GHU 6HNXQGDUVWXIH , HUZLHVHQ 'HQQ GHU KLHU IHVWJHOHJWH NQIWLJH %LOGXQJVZHJ
OlVVW VLFK VSlWHU QXU VFKZHU ZLHGHU QDFK ÄREHQ³ XPNHKUHQ HLQH 2SWLRQ GLH DXFK HKHU VHOWHQ
LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZLUG 'LHVH QXW]HQ YRU DOOHP 6FKOHU DXV )DPLOLHQ PLW HLQHP KRKHQ
VR]LR|NRQRPLVFKHQ 6WDWXV YJO 'LWWRQ
6RPLW EHVWHKW HLQ HQJHU =XVDPPHQKDQJ ]ZL
VFKHQ GHU :DKO GHU ZHLWHUIKUHQGHQ 6FKXOIRUP XQG GHP VSlWHUHQ 6FKXODEVFKOXVV DOVR
DXFK PLW GHU VR]LR|NRQRPLVFKHQ 6WHOOXQJ DOV (UZDFKVHQHU YJO %DXPHUW HW DO
1DFK
GHP %HVFKOXVV GHU .XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ] LP -DKU
VROOHQ DOV DXVVFKOLHOLFKHV (QW
VFKHLGXQJVNULWHULXP IU GLH hEHUJDQJVHPSIHKOXQJ GHU /HKUNUlIWH GLH JH]HLJWHQ VFKXOLVFKHQ
/HLVWXQJHQ XQG .RPSHWHQ]HQ GLHQHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU VR]LDOHQ XQG HWKQLVFKHQ +HU
NXQIW :LH 6WXGLHQ HV DOOHUGLQJV LPPHU ZLHGHU YRU $XJHQ IKUHQ KDEHQ .LQGHU DXV SULYLOH
JLHUWHQ 9HUKlOWQLVVHQ EHLVSLHOVZHLVH HLQH GUHLPDO VR JURH &KDQFH DXI HLQHQ *\PQDVLDOEH
VXFK DQVWHOOH GHU 5HDOVFKXOH ZLH *OHLFKDOWULJH DXV GHU 8QWHUVFKLFKW 'LHVHU +HUNXQIWVHIIHNW
EOHLEW VHOEVW GDQQ EHVWHKHQ ZHQQ QXU 6FKOHU PLW JOHLFKHP .RPSHWHQ]QLYHDX XQG JOHLFKHU
%HJDEXQJ YHUJOLFKHQ ZHUGHQ 6RPLW VSLHOHQ IU GHQ hEHUWULWW QLFKW QXU GLH 6FKOHUOHLVWXQJHQ
DP (QGH GHU YLHUWHQ .ODVVH HLQH 5ROOH VRQGHUQ DXFK QLFKW OHLVWXQJVPlLJH $VSHNWH ZLH
XQWHUVFKLHGOLFKH $VSLUDWLRQHQ XQG 2ULHQWLHUXQJHQ YRQ (OWHUQ XQG /HKUHUQ 'LHVH ZHUGHQ
WHLOZHLVH GXUFK GLH VR]LDOH +HUNXQIW EHHLQIOXVVW ZHVKDOE JOHLFK]HLWLJ YRQ HLQHU VR]LDOHQ $XV
OHVH DXI GHQ 6HNXQGDUEHUHLFK JHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHV OHJW QDKH VLFK VWlUNHU PLW GHQ
3UR]HVVHQ ]X EHVFKlIWLJHQ GLH DQ VROFKHQ .QRWHQSXQNWHQ GDV :DKO XQG hEHUJDQJVYHUKDO
WHQ EHVWLPPHQ YJO +RSI
'LHVH hEHUOHJXQJHQ GHU :DKO YRQ %LOGXQJVZHJHQ VWHOOWH
LQVEHVRQGHUH GHU IUDQ]|VLVFKH 6R]LRORJH 5D\PRQG %RXGRQ
LQ GHQ
HU -DKUHQ DQ
(U HQWZLFNHOWH GLH 7KHRULH GHV UDWLRQDOHQ (QWVFKHLGXQJV RGHU :DKOYHUKDOWHQV YRQ (OWHUQ
XQG /HKUHUQ GLH VRJHQDQQWH 5DWLRQDO &KRLFH 7KHRULH YJO +RSI
6LH ZLUG VHLWKHU RIW
DOV *UXQGPRGHOO IU GLH 8QWHUVXFKXQJ GHU 8UVDFKHQ XQG 0HFKDQLVPHQ YRQ %LOGXQJ
VXQJOHLFKKHLW KHUDQJH]RJHQ LQVEHVRQGHUH DP hEHUJDQJ LQ GLH 6HNXQGDUVWXIH , YJO 0DD]
1DJ\
,Q GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZLUG ]XQlFKVW DXI GLH 6LWXDWLRQ GHU 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQ
WHUJUXQG LQ 'HXWVFKODQG HLQJHJDQJHQ 'DUDXI IROJW GLH (UOlXWHUXQJ ]X HLQLJHQ (UNOlUXQJVDQ
VlW]HQ YRQ %LOGXQJVXQJOHLFKKHLW VRZLH GHU %HLWUDJ GHU 5DWLRQDO &KRLFH 7KHRULH (LQLJH DXV
JHZlKOWH 6WXGLHQ VWHOOHQ DQVFKOLHHQG GLH %HIXQGODJH ]X GLHVHU 7KHRULH YRU ,Q GHP DE
VFKOLHHQGHQ )D]LW ZHUGHQ GLH ZLFKWLJVWHQ (UJHEQLVVH ]XVDPPHQJHIDVVW VRZLH GHU 9HUVXFK
XQWHUQRPPHQ GLH )UDJHVWHOOXQJ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ]X EHDQWZRUWHQ =XOHW]W HUIROJW HLQ
$XVEOLFN PLW $QUHJXQJHQ IU GLH =XNXQIW
7
6LWXDWLRQ GHU 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG LQ 'HXWVFKODQG
=DKOHQ XQG )DNWHQ ]XU 6LWXDWLRQ GHU 0LJUDQWHQ
'HU %HJULII GHU 0LJUDWLRQ LVW DXI GDV ODWHLQLVFKH :RUW PLJUDUH E]Z PLJUDWLR ]XUFN]XIKUHQ
GDV ZDQGHUQ ZHJ]LHKHQ XQG GLH :DQGHUXQJ EHGHXWHW 'LH 6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ YHUVWHKHQ
GDUXQWHU DOOJHPHLQ
ÄVROFKH %HZHJXQJHQ YRQ 3HUVRQHQ XQG 3HUVRQHQJUXSSHQ LP 5DXP « GLH HL
QHQ GDXHUKDIWHQ :RKQRUWZHFKVHO EHGLQJHQ³ +DQ
6
1DFK GHU LQWHUQDWLRQDOHQ VWDWLVWLVFKHQ (UIDVVXQJ GHU 0LJUDWLRQVEHZHJXQJ EH]RJHQ DXI GLH
UHYLGLHUWH (PSIHKOXQJ GHU 81 YRQ
JLOW HLQ :RKQRUWZHFKVHO DOV GDXHUKDIW ZHQQ HU ]X
PLQGHVW IU HLQ -DKU DQJHOHJW LVW YJO ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 0LJUDWLRQ
,Q
'HXWVFKODQG GDJHJHQ UHLFKW HLQ WDWVlFKOLFKHU :RKQVLW]ZHFKVHO LP 5DKPHQ GHU 0LJUDWLRQ
DXV XP GDV .ULWHULXP GHU 'DXHUKDIWLJNHLW ]X HUIOOHQ 'D HLQLJH 0LJUDWLRQVIRUPHQ XQWHU
VFKLHGHQ ZHUGHQ ZLUG LQ GLHVHU $UEHLW YRQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ 0LJUDWLRQ JHVSURFKHQ GDV
KHLW GHU 9HUOHJXQJ GHV /HEHQVPLWWHOSXQNWHV EHU 6WDDWVJUHQ]HQ KLQZHJ YJO %XQGHVDPW
IU 0LJUDWLRQ XQG )OFKWOLQJH %0,
$XHUGHP ZLUG GHU %HJULII 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWL
RQVKLQWHUJUXQG YHUZHQGHW XP DXV]XGUFNHQ GDVV GDUXQWHU QLFKW QXU GLH 6WDDWVDQJHK|ULJ
NHLW DOV .ULWHULXP GHU .ODVVLILNDWLRQ HLQHU 3HUVRQ DOV 0LJUDQW EHWUDFKWHW ZLUG ZLH GDV LQ YLHOHQ
DPWOLFKHQ 6WDWLVWLNHQ GHU )DOO LVW YJO %0%)
=X GHQ 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQ
WHUJUXQG ]lKOHQ GDJHJHQ QDFK GHP 6WDWLVWLVFKHQ %XQGHVDPW 'HVWDWLV
]XIROJH
ÄDOOH QDFK
DXI GDV KHXWLJH *HELHW GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG =XJH
ZDQGHUWHQ VRZLH DOOH LQ 'HXWVFKODQG JHERUHQHQ $XVOlQGHU XQG DOOH LQ 'HXWVFK
ODQG DOV 'HXWVFKH *HERUHQHQ PLW ]XPLQGHVW HLQHP ]XJHZDQGHUWHQ RGHU DOV $XV
OlQGHU LQ 'HXWVFKODQG JHERUHQHQ (OWHUQWHLO³ YJO HEG 6
'HU %HJULII 0HQVFKHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG VFKOLHW DOVR GLH 1DFKNRPPHQ YRQ 0LJUDQ
WHQ RKQH HLJHQH 0LJUDWLRQVHUIDKUXQJ PLW HLQ 'D]X JHK|UHQ DXFK GLH LQ 'HXWVFKODQG JHER
UHQHQ XQG HLQJHEUJHUWHQ $XVOlQGHU .LQGHU YRQ 6SlWDXVVLHGOHUQ VRZLH VHLW
GHXW
VFKH .LQGHU PLW HLQHU GHXWVFKHQ XQG HLQHU DXVOlQGLVFKHQ 6WDDWVDQJHK|ULJNHLW $OV $XVOlQ
GHU XQG $XVOlQGHULQQHQ ZHUGHQ GLHMHQLJHQ 3HUVRQHQ GHILQLHUW GLH QLFKW GLH GHXWVFKH
6WDDWVDQJHK|ULJNHLW EHVLW]HQ YJO 'HVWDWLV
D *URE ODVVHQ VLFK 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWL
RQVKLQWHUJUXQG LQ 0HQVFKHQ ÄPLW³ HUVWH *HQHUDWLRQ XQG ÄRKQH³ HLJHQHU 0LJUDWLRQVHUIDKUXQJ
9JO KLHU]X +DQ
8
]ZHLWH XQG GULWWH *HQHUDWLRQ XQWHUWHLOHQ (UVWHUH HQWVSUHFKHQ GHQ =XJHZDQGHUWHQ 1DFK
GHU REHQ JHQDQQWHQ 'HILQLWLRQ ZHUGHQ EOLFKHUZHLVH $QJHK|ULJH GHU HUVWHQ ELV GULWWHQ
0LJUDQWHQJHQHUDWLRQ EHUFNVLFKWLJW ,P -DKU
OHEWHQ
0LR 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQV
KLQWHUJUXQG LQ 'HXWVFKODQG GDV HQWVSULFKW HLQHP $QWHLO YRQ
DQ GHU *HVDPWEHY|ONH
UXQJ :HQLJHU DOV GLH +lOIWH GDYRQ UHSUlVHQWLHUHQ $XVOlQGHU GLH HLQJHEUJHUWHQ 'HXWVFKHQ
GDJHJHQ PLW
GLH 0HKUKHLW 'DEHL XPIDVVHQ =XJHZDQGHUWH G K 0HQVFKHQ PLW HLJH
QHU 0LJUDWLRQVHUIDKUXQJ ]ZHL 'ULWWHO DOOHU 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG 8QWHU GHQ LQ
GHU %XQGHVUHSXEOLN JHERUHQHQ 0HQVFKHQ RKQH HLJHQH 0LJUDWLRQVHUIDKUXQJ UHSUlVHQWLHUHQ
$XVOlQGHU
GHU %HY|ONHUXQJ GLH =DKO GHU 'HXWVFKHQ GDJHJHQ KDW VLFK LP 9HUJOHLFK ]X
DXI
HUK|KW YJO 'HVWDWLV
,P -DKU
LVW ]XGHP GLH VWlUNVWH =XZDQGHUXQJ
QDFK 'HXWVFKODQG VHLW
YHU]HLFKQHW ZRUGHQ 'LHVH LVW LQ GHU VWlUNHUHQ =XQDKPH YRQ
DXVOlQGLVFKHQ 3HUVRQHQ EHJUQGHW YJO 'HVWDWLV
E 'LH 0HKUKHLW GHU DXVOlQGLVFKHQ
RGHU HLQJHEUJHUWHQ =XZDQGHUHU NRPPW ZHLWHUKLQ DXV (XURSD
GDYRQ DXV GHQ
0LWJOLHGVVWDDWHQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ 'LH 6WDDWVDQJHK|ULJHQ DXV GHU 7UNHL VWHOOHQ GD
EHL GLH JU|WH *UXSSH GHU 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG GDU
JHIROJW YRQ GHQ
3ROHQ
GHU 5XVVLVFKHQ )|GHUDWLRQ
XQG ,WDOLHQ
$OV HLQ]LJHV EHGHXWVD
PHV QLFKW HXURSlLVFKHV +HUNXQIWVODQG LVW .DVDFKVWDQ PLW
]X QHQQHQ 'LH EHUZLH
JHQGH =DKO GHU 6SlW $XVVLHGOHU VWDPPW DXV GHQ 1DFKIROJHVWDDWHQ GHU HKHPDOLJHQ 6RZ
MHWXQLRQ YJO 'HVWDWLV
$XHUGHP VWHOOW 3ROHQ GLH VWlUNVWH =XZDQGHUXQJVJUXSSH GDU
GLH VLFK VHLW GHP (8 %HLWULWW XP PHKU DOV HLQ 'ULWWHO HUK|KW KDW 'DV ]ZHLWZLFKWLJVWH +HU
NXQIWVODQG LVW 5XPlQLHQ PLW HLQHP HEHQIDOOV GHXWOLFKHQ $QVWLHJ GHU =X]JH ,P -DKU
OHEWHQ FD YLHU IQIWHO GHU DXVOlQGLVFKHQ %HY|ONHUXQJ VHLW PLQGHVWHQV QHXQ -DKUHQ LQ
'HXWVFKODQG 0LW PLQGHVWHQV ]ZDQ]LJ -DKUHQ $XIHQWKDOWVGDXHU ZHLW YRUQH OLHJHQ 6WDDWVDQ
JHK|ULJH DXV GHQ HKHPDOLJHQ $QZHUEHOlQGHUQ ZLH ,WDOLHQ .URDWLHQ XQG *ULHFKHQODQG YJO
%0,
(UJHEQLVVH GHU 6LQXV 6WXGLH EHU 0LJUDQWHQ 0LOLHXV
'LH 6LQXV 6WXGLH EHU 0LJUDQWHQ 0LOLHXV YRQ
KDW IHVWJHVWHOOW GDVV 0HQVFKHQ PLW
0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG NHLQH VR]LRNXOWXUHOO KRPRJHQH *UXSSH GDUVWHOOHQ VRQGHUQ HLQH GLIIH
UHQ]LHUWH 0LOLHXODQGVFKDIW 'HU JHVHOOVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKH $QVDW] XQWHUVXFKWH GLH VXE
MHNWLYHQ 2ULHQWLHUXQJHQ YRQ 3HUVRQHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHP 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG ]XVDP
PHQ PLW GHQ REMHNWLYHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQ ZLH GHU VR]LDOHQ /DJH 'HP]XIROJH ZHUGHQ GLH
VH $VSHNWH QLFKW YRQ GHU +HUNXQIWVNXOWXU EHVWLPPW (V HUJDEHQ VLFK DFKW 0LJUDQWHQ 0LOLHXV
GLH VLFK QDFK GHUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ :HUWRULHQWLHUXQJHQ /HEHQV]LHOHQ =XNXQIWVHUZDUWXQ
JHQ XQG /HEHQVZHLVHQ XQWHUVFKHLGHQ ZHQLJHU QDFK HWKQLVFKHU =XJHK|ULJNHLW XQG VR]LDOHU
9JO 6LQXV 6RFLRYLVLRQ
9
/DJH %HVRQGHUV LQ GHQ ZHQLJHU SULYLOHJLHUWHQ 0LOLHXV ]HLJHQ VLFK ,QWHJUDWLRQVGHIL]LWH 'DEHL
lXHUWH GLH 0HKUKHLW GHU 0LJUDQWHQ HLQHQ XQHLQJHVFKUlQNWHQ ,QWHJUDWLRQVZLOOHQ =XGHP
QHKPHQ YLHOH LKUH =XZDQGHUXQJVJHVFKLFKWH XQG 0HKUVSUDFKLJNHLW DOV 3RWHQ]LDO ZDU 'HV
KDOE ZQVFKHQ VLFK DOOH 0LJUDQWHQ 0LOLHXV HLQ JU|HUHV ,QWHUHVVH DQ LKQHQ VHLWHQV GHU (LQ
ZDQGHUXQJVJHVHOOVFKDIW $OOHUGLQJV IKOHQ VLFK QXU ZHQLJH GHU %HIUDJWHQ GLVNULPLQLHUW XQG
DXVJHVFKORVVHQ ZREHL VLFK LQVEHVRQGHUH LQ GHQ QLHGULJHUHQ 6FKLFKWHQ GDV *HIKO GHU $XV
JUHQ]XQJ ILQGHW 'LHV LVW DEHU LQ GHQ GHXWVFKHQ 0LOLHXV JHQDXVR GHU )DOO 'LH 6WXGLH KDW
HEHQIDOOV IHVWJHVWHOOW GDVV PLW HLQHP K|KHUHQ %LOGXQJVQLYHDX XQG HLQHP VWlGWLVFKHQ +HU
NXQIWVJHELHW EHVVHUH &KDQFHQ IU HLQH HUIROJUHLFKH ,QWHJUDWLRQ LQ GLH *HVHOOVFKDIW HLQKHUJH
KHQ 'D GLHV GLH PHLVWHQ 0LJUDQWHQ HUNDQQW KDEHQ LVW GHUHQ (LQVWHOOXQJ EH]JOLFK %LOGXQJ
RSWLPLVWLVFK 1XU YHUODXIHQ GLH %LOGXQJVNDUULHUHQ RIW QLFKW ZLH HUZDUWHW GD HV DQ ,QIRUPDWLR
QHQ PDQJHOW RGHU VWUXNWXUHOOH %DUULHUHQ +LQGHUQLVVH GDUVWHOOHQ $XHUGHP EHGHXWHQG IU GLH
,QWHJUDWLRQ VLQG JXWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH GLH DXFK LQ GHQ $XJHQ GHU 0HKUKHLW DOV 9RUDXVVHW
]XQJ ]XP (UIROJ JHVHKHQ ZHUGHQ 8P LQ GHU *HVHOOVFKDIW HLQHQ SULYLOHJLHUWHQ 6WDWXV ]X HU
UHLFKHQ ]HLJHQ GLH (LQJHZDQGHUWHQ HLQH JU|HUH /HLVWXQJVEHUHLWVFKDIW DOV GLH HLQKHLPLVFKH
GHXWVFKH %HY|ONHUXQJ GD VLH GDYRQ EHU]HXJW VLQG GDVV GLHV MHGHU GXUFK $QVWUHQJXQJ HU
UHLFKHQ NDQQ =XGHP LVW GLH 9DULDQ] LKUHU *UXQGRULHQWLHUXQJHQ JU|HU DOV LQ GHU DXWRFKWKR
QHQ 3RSXODWLRQ 'DUXQWHU ILQGHQ VLFK WUDGLWLRQHOO JHSUlJWH RGHU PDWHULHOO XQG VLFKHUKHLWVRUL
HQWLHUWH *UXSSHQ VRZLH ZHOFKH GHQHQ GHU VR]LDOH $XIVWLHJ ZLFKWLJ LVW RGHU HKHU GLH 6HOEVW
YHUZLUNOLFKXQJ ELV KLQ ]X GHQ QLFKW ,QWHJULHUWHQ 'DUDXV HUJLEW VLFK ORJLVFKHUZHLVH GDVV GLH
YHUEUHLWHWHQ QHJDWLYHQ .OLVFKHHV YRQ 3HUVRQHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG QLFKW KDOWEDU VLQG
GD GLHVH QXU IU 5DQGJUXSSHQ LQ GHP 0LJUDQWHQ 0LOLHXPRGHOO JHOWHQ 6LQXV 6RFLRYLVLRQ
(UNOlUXQJVDQVlW]H YRQ %LOGXQJVXQJOHLFKKHLW XQG GHU %HLWUDJ GHU 5DWLRQDO &KRLFH
7KHRULH
(UNOlUXQJVDQVlW]H YRQ %LOGXQJVXQJOHLFKKHLW
:LH LQ GHQ YRUKHULJHQ $EVFKQLWWHQ DXIJH]HLJW ZXUGH KlQJHQ GLH &KDQFHQ LQ GHU %LOGXQJV
EHWHLOLJXQJ QLFKW QXU YRQ GHU VR]LDOHQ +HUNXQIW DE VRQGHUQ HV ZHUGHQ ]XGHP XQWHUVFKLHGOL
FKH PLJUDWLRQVVSH]LILVFKH 0HUNPDOH GHU %LOGXQJVXQJOHLFKKHLW IHVWJHVWHOOW YJO %HOOLQ
0OOHU XQG +DXQ GHILQLHUHQ %LOGXQJVXQJOHLFKKHLW ZLH IROJW
10
Ä:LU YHUVWHKHQ GDUXQWHU 8QWHUVFKLHGH LP %LOGXQJVYHUKDOWHQ XQG LQ GHQ HU]LHOWHQ
%LOGXQJVDEVFKOVVHQ YRQ .LQGHUQ GLH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ VR]LDOHQ %HGLQJXQ
JHQ XQG IDPLOLlUHQ .RQWH[WHQ DXIZDFKVHQ³ 0OOHU +DXQ
6
*HIRUGHUW ZLUG DOVR HLQH &KDQFHQJOHLFKKHLW LQ GHU %LOGXQJVWHLOKDEH ,P /H[LNRQ GHU 3lGDJR
JLN ZLUG GLHVH IROJHQGHUPDHQ EHVFKULHEHQ
Ä'DV 5HFKW DXI JOHLFKH /HEHQV XQG 6R]LDOFKDQFHQ ]XPLQGHVW DXI JOHLFKH 6WDUW
FKDQFHQ LP %LOGXQJVV\VWHP³ 7HQRUWK 7LSSHOW
6
,Q GHU HLQVFKOlJLJHQ /LWHUDWXU ZHUGHQ PHKUHUH (UNOlUXQJVYHUVXFKH IU %LOGXQJVEHQDFKWHLOL
JXQJ YRQ 0LJUDQWHQNLQGHUQ DXIJHIKUW 3ULQ]LSLHOO ODVVHQ VLFK GLH 8UVDFKHQ ]XP HLQHQ DXI
GHU 6HLWH GHV ,QGLYLGXXPV ]XP DQGHUHQ DXI 6HLWHQ GHV 6FKXOV\VWHPV PLW VHLQHQ LQVWLWXWLR
QHOOHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ YHURUWHQ YJO %HOOLQ
/HW]WHUH JUHLIW GHU $QVDW] GHU LQVWLWX
WLRQHOOHQ 'LVNULPLQLHUXQJ DXI GHU LP RUJDQLVDWRULVFKHQ +DQGHOQ YRQ ,QVWLWXWLRQHQ EHJUQGHW
LVW XQG DXFK GHQ VR]LDOHQ .RQWH[W PLW HLQVFKOLHW ,QVWLWXWLRQHOOH %DUULHUHQ EHLQKDOWHQ GDEHL
6WUXNWXUHQ GHV %LOGXQJVV\VWHPV VFKXOSROLWLVFKH 6WUDWHJLHQ XQG $UEHLWVZHLVHQ GHU 6FKXOH
'LH GDULQ HLQJHVFKORVVHQHQ (QWVFKHLGXQJVSUDNWLNHQ IKUHQ GHPQDFK ]X GHQ 'LVSDULWlWHQ LP
6FKXOHUIROJ YRQ EHVWLPPWHQ VR]LDOHQ *UXSSHQ (LQ %HLVSLHO LVW GLH hEHUZHLVXQJ YRQ 6FK
OHUQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG DXI GLH 6RQGHUVFKXOH IU /HUQEHKLQGHUWH DXIJUXQG PDQJHOQGHU
6SUDFKNHQQWQLVVH GLH HQWJHJHQ GHU JHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJHQ YROO]RJHQ ZLUG YJO *RPROOD
'HV :HLWHUHQ VLQG .RQWH[WPHUNPDOH LP 6FKXODOOWDJ UHOHYDQW ZLH HWZD $VSHNWH GHU
.ODVVHQNRPSRVLWLRQ G K GHU HWKQLVFKHQ =XVDPPHQVHW]XQJ GHU 6FKOHUVFKDIW YJO 'LHIHQ
EDFK
$XI GHU (EHQH GHV ,QGLYLGXXPV LVW ]XQlFKVW GLH .XOWXUGHIL]LWWKHVH ]X QHQQHQ 6LH UFNW NXOWX
UHOOH 8QWHUVFKLHGH XQG GDPLW HLQKHUJHKHQGH KHUNXQIWVEHGLQJWH 'HIL]LWH LQ GHQ 9RUGHUJUXQG
GLH VRPLW ]X VFKOHFKWHUHQ $XVJDQJVYRUDXVVHW]XQJHQ IU GLH %LOGXQJVODXIEDKQ YRQ .LQGHUQ
DXV (LQZDQGHUHUIDPLOLHQ IKUHQ YJO %HFNHU
'DQDFK HQWVSUHFKHQ 9HUKDOWHQVZHLVHQ
.HQQWQLVVH XQG )lKLJNHLWHQ EHU GLH DOORFKWKRQH 6FKOHU DXIJUXQG LKUHV NXOWXUHOOHQ (UEHV
YHUIJHQ QLFKW GHQHQ *OHLFKDOWULJHU RKQH =XZDQGHUXQJVJHVFKLFKWH ZHUGHQ DEHU LP GHXW
VFKHQ 6FKXOV\VWHP DOV ÄQRUPDO³ DQJHVHKHQ XQG HUZDUWHW YJO *RJROLQ
$OOHUGLQJV
ZXUGH GLHVH 7KHVH ELVKHU QLFKW HPSLULVFK EHOHJW YJO %HFNHU
'HV :HLWHUHQ EHGHXW
VDPHU LVW GLH .XOWXUWKHRULH YRQ 3LHUUH %RXUGLHX (U XQWHUVFKHLGHW GLH GUHL .DSLWDODUWHQ GHV
VR]LDOHQ NXOWXUHOOHQ XQG |NRQRPLVFKHQ .DSLWDOV 'LHVH EH]HLFKQHQ GLH DNNXPXOLHUWHQ 5HV
VRXUFHQ YRQ 0HQVFKHQ LP /DXIH LKUHV /HEHQV VRZRKO LQ PDWHULHOOHU DOV DXFK LQ YHULQQHUOLFK
WHU )RUP YJO 1DXFN
:lKUHQG VLFK HUVWHUH .DSLWDODUW DXI GLH )LQDQ]HQ XQG MHGHQ ZHL
11
WHUHQ %HVLW] EH]LHKW GHU GLUHNW LQ *HOG XPJHZDQGHOW ZHUGHQ NDQQ YJO %RXUGLHX
LVW
XQWHU GHP VR]LDOHQ .DSLWDO HLQ IHVWVWHKHQGHV 1HW]ZHUN YRQ VlPWOLFKHQ %H]LHKXQJHQ ]X YHU
VWHKHQ GLH DXI %HNDQQWVFKDIW RGHU $QHUNHQQXQJ EHUXKHQ 'DV NXOWXUHOOH .DSLWDO VFKOLHOLFK
EHLQKDOWHW :LVVHQ )lKLJNHLWHQ XQG )HUWLJNHLWHQ DEHU DXFK NXOWXUHOOH *WHU ZLH %FKHU RGHU
LQ LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHU )RUP ] % %LOGXQJV]HUWLILNDWH YJO 1DXFN
'DEHL HQWVFKHLGHW GLH
XQWHUVFKLHGOLFKH $XVVWDWWXQJ PLW GLHVHQ 5HVVRXUFHQ EHU GLH P|JOLFKHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ %LO
GXQJ 'D )DPLOLHQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG DEHU EHU HQWVFKHLGHQGH .DSLWDOLHQ KlXILJ QLFKW
YHUIJHQ GLH IU HLQH HUIROJUHLFKH %LOGXQJVNDUULHUH LKUHU .LQGHU Q|WLJ ZlUHQ ]LHKW GLHV 8Q
WHUVFKLHGH LQ GHQ %LOGXQJVFKDQFHQ QDFK VLFK YJO .ULVWHQ
*UDQDWR
%RXUGLHXV $Q
VDW] HUP|JOLFKW HV ]ZDU YRUKDQGHQH LQGLYLGXHOOH 5HVVRXUFHQ IHVW]XVWHOOHQ OLHIHUW DEHU NHLQH
,QIRUPDWLRQHQ GDUEHU XQWHU ZHOFKHQ 8PVWlQGHQ LQ HLQHU EHVWLPPWHQ VR]LDOHQ 6LWXDWLRQ
HLQH +DQGOXQJVDOWHUQDWLYH SULRULVLHUW ZLUG (LQ lKQOLFKHU $QVDW] JHKW YRQ GHP VRJHQDQQWHQ
+XPDQNDSLWDO DXV GDV GHP .XOWXUHOOHQ YRQ %RXUGLHX HQWVSULFKW LP 9HUJOHLFK DEHU ZHQLJHU
$VSHNWH XPIDVVW $XHUGHP ZLUG KLHU DQJHQRPPHQ GDVV (OWHUQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG
YHUJOLFKHQ PLW HLQKHLPLVFKHQ (OWHUQ ZHQLJHU ,QYHVWLWLRQHQ LQ GLH (U]LHKXQJ 6R]LDOLVDWLRQ XQG
LQ IU GLH 6FKXOH UHOHYDQWH .HQQWQLVVH XQG )lKLJNHLWHQ LKUHU .LQGHU WlWLJHQ N|QQHQ GD VLH
VHOEVW QXU EHU HLQ JHULQJHV +XPDQNDSLWDO ZLH %LOGXQJVDEVFKOVVH XQG (LQNRPPHQ YHUI
JHQ 'LHV UHVXOWLHUW LQ QLHGULJHQ (UWUlJHQ LQ )RUP YRQ %LOGXQJVQDFKWHLOHQ IU GLHVH 6FKOHU
'D ]XGHP GLH (QWVFKHLGXQJ EHU ,QYHVWLWLRQHQ LQ %LOGXQJ YRQ GHQ HQWVWHKHQGHQ .RVWHQ KLHU
IU DEKlQJW OLHJW HV QDKH GDVV GLH %LOGXQJVQDFKIUDJH EHL )DPLOLHQ DXV ZHQLJHU SULYLOHJLHU
WHQ 9HUKlOWQLVVHQ QLHGULJHU DXVIlOOW 'LH HPSLULVFKHQ (UJHEQLVVH ]XU +XPDQNDSLWDOWKHRULH
EHOHJHQ GHUHQ $QQDKPHQ LP +LQEOLFN DXI GHQ hEHUWULWW QDFK GHU 3ULPDUVWXIH QXU WHLOZHLVH
%H]JOLFK GHU /HKUHUHPSIHKOXQJHQ XQG GHQ 6FKXOOHLVWXQJHQ EOHLEHQ QlPOLFK ZHLWHUKLQ 'LV
SDULWlWHQ ]ZLVFKHQ 0LJUDQWHQNLQGHUQ XQG LKUHQ JOHLFKDOWULJHQ 0LWVFKOHUQ RKQH =XZDQGH
UXQJVKLQWHUJUXQG EHVWHKHQ YJO 1DXFN
'HU %HLWUDJ GHU 5DWLRQDO &KRLFH 7KHRULH
,Q GLHVHP .DSLWHO ZLUG ]XQlFKVW GHU XUVSUQJOLFKH $QVDW] GHU 5DWLRQDO &KRLFH 7KHRULH LQ GHQ
%OLFN JHQRPPHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH LQ GHU )ROJH]HLW YRUJHQRPPHQHQ (UZHLWHUXQJHQ DQ
GHP 0RGHOO GDUJHVWHOOW
'HU $QVDW] YRQ %RXGRQ
'LH ELOGXQJVVR]LRORJLVFKH )RUVFKXQJ OHJW LQ LKUHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ]XP PDQJHOQGHQ %LO
GXQJVHUIROJ YRQ .LQGHUQ PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG LQ HUVWHU /LQLH GHQ 6FKZHUSXQNW DXI GLH
12
LQGLYLGXHOOHQ 0HUNPDOH GHU 6FKOHU XQG LKUHV IDPLOLlUHQ +LQWHUJUXQGHV $OOHUGLQJV LVW ]X HU
NHQQHQ GDVV HLQH VROFK HLQVHLWLJH 6LFKWZHLVH YRQ 'HIL]LWHQ GHU 6FKOHU RGHU LKUHV HWKQL
VFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ +LQWHUJUXQGHV QXU HLQH VHKU JHULQJH (UNOlUXQJVNUDIW EHVLW]W 6RPLW
PVVHQ DXFK 8UVDFKHQ DXI 6HLWHQ GHV %LOGXQJVV\VWHPV EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ YJO 'LHIHQ
EDFK
(V PDQJHOW DOOHUGLQJV ELVKHU DQ 6WXGLHQ GLH IDPLOLlUH XQG LQVWLWXWLRQHOOH )DNWR
UHQ LQ 9HUELQGXQJ ]XHLQDQGHU VHW]HQ YJO 'LWWRQ
=XGHP LVW GLH %HIXQGODJH VSH]LHOO ]X
3UR]HVVHQ YRQ %LOGXQJVHQWVFKHLGXQJHQ DQ hEHUJlQJHQ VHKU GQQ (LQH .RPELQDWLRQ GLHVHU
$VSHNWH EHLQKDOWHW GLH 5DWLRQDO &KRLFH 7KHRULH GHV IUDQ]|VLVFKHQ 6R]LRORJHQ 5D\PRQG %R
XGRQ (U JHKW GDEHL YRQ GHQ $QQDKPHQ GHU +XPDQNDSLWDOWKHRULH DXV EH]LHKW GDJHJHQ DEHU
DXFK GLH +DQGOXQJVVLWXDWLRQ DQ GHQ (QWVFKHLGXQJVVFKZHOOHQ PLW HLQ YJO %HOOLQ
%RX
GRQV *HGDQNHQ HQWVWDQGHQ DXV GHU .ULWLN DQ GHU NXOWXUDOLVWLVFKHQ $QQDKPH DPHULNDQLVFKHU
6R]LDOIRUVFKHU GLH GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *HVHOOVFKDIWVVFKLFKWHQ VSH]LILVFKH :HUWYRUVWHOOXQ
JHQ ]XVFKUHLEHQ DXV GHQHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ %LOGXQJV]LHOH UHVXOWLHUHQ 'DQDFK VHW]HQ
VLFK 6FKOHU YRQ $UEHLWHUHOWHUQ YRQ $QIDQJ DQ QLHGULJHUH %LOGXQJVDEVFKOVVH DOV =LHO DOV
6FKOHU GHU 0LWWHOVFKLFKW GD IU VLH HLQ VLFKHUHU $UEHLWVSODW] XQG IUKHV (LQNRPPHQ ZLFKWL
JHU VLQG DOV SHUV|QOLFKHQ ,QWHUHVVHQ QDFKJHKHQ ]X N|QQHQ %RXGRQ DEHU VWHOOWH IHVW GDVV
GLH (UNOlUXQJ YRQ XQJOHLFKHQ %LOGXQJVFKDQFHQ GHU -XJHQGOLFKHQ GXUFK NXOWXUHOOH 8QWHU
VFKLHGH XQ]XUHLFKHQG LVW (U IKUWH GDJHJHQ GLH YRP VR]LR|NRQRPLVFKHQ 6WDWXV DEKlQJLJHQ
%LOGXQJVHQWVFKHLGXQJHQ GHU (OWHUQ DXI XQWHUVFKLHGOLFKH .RVWHQ XQG (UWUlJH ]XUFN GLH IU
GDV %LOGXQJV]LHO LKUHU .LQGHU DXI VLH ]XNRPPHQ 'HPQDFK ZLUG GLHMHQLJH $OWHUQDWLYH JH
ZlKOW GLH PLW GHP K|FKVWHQ 1XW]HQ YHUEXQGHQ ]X VHLQ VFKHLQW YJO %RXGRQ
'DPLW
EHWRQW HU GLH UDWLRQDOH DXI PD[LPDOHQ 1XW]HQ JHULFKWHWH (QWVFKHLGXQJVILQGXQJ EHL GHU %LO
GXQJVZDKO YJO +RSI
6R]LDOH 8QJOHLFKKHLW UHVXOWLHUW DOVR QDFK %RXGRQ DXV GHQ LQGLYL
GXHOOHQ %LOGXQJVHQWVFKHLGXQJHQ LP 5DKPHQ HLQHV LQVWLWXWLRQHOOHQ 8PIHOGHV LP %LOGXQJVV\V
WHP 'LHVH ZHUGHQ DXI *UXQGODJH GHU 6FKOHUOHLVWXQJHQ GHU MHZHLOLJHQ 6HOHNWLRQVPHFKD
QLVPHQ XQG GHV :HUWHV GHQ %LOGXQJ IU GLH )DPLOLH KDW JHWURIIHQ =XVlW]OLFK XQWHUVFKHLGHW
HU GD]X ]ZLVFKHQ SULPlUHQ XQG VHNXQGlUHQ +HUNXQIWVHIIHNWHQ GLH GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZL
VFKHQ GHU VR]LDOHQ +HUNXQIW XQG GHU hEHUJDQJVZDKO YHUPLWWHOQ YJO 0DD]
1DJ\
'LH YRQ GHU VR]LDOHQ +HUNXQIW DEKlQJLJHQ 8QWHUVFKLHGH LQ GHQ YRUDXVJHVHW]WHQ .RPSHWHQ
]HQ GHU 6FKOHU LQ )RUP YRQ HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ ZHUGHQ DOV SULPlUH (IIHNWH GHU 6R]LDO
VFKLFKW]XJHK|ULJNHLW EHVFKULHEHQ 'LHVH HUJHEHQ VLFK YRU DOOHP DXV GHP XQWHUVFKLHGOLFKHQ
VR]LDOHQ NXOWXUHOOHQ XQG |NRQRPLVFKHQ .DSLWDO EHU GDV GLH )DPLOLHQ YHUIJHQ 0LJUDWL
RQVVSH]LILVFKHV NXOWXUHOOHV .DSLWDO VWHOOHQ ] % 6SUDFKNHQQWQLVVH GDU 'D .LQGHU DXV QLHGUL
JHQ 9HUKlOWQLVVHQ XQG .LQGHU PLW 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG PLW ZHQLJHU 5HVVRXUFHQ DXVJHVWDW
WHW VLQG DOV *OHLFKDOWULJH DXV K|KHUHQ 6R]LDOVFKLFKWHQ ZHLVHQ VLH VFKOHFKWHUH 6FKXOOHLVWXQ
JHQ DXI VRJDU EHUHLWV ]X %HJLQQ GHU %LOGXQJVODXIEDKQ YJO %HOOLQ
'LH VHNXQGlUHQ
+HUNXQIWVHIIHNWH GDJHJHQ UHSUlVHQWLHUHQ 'LVSDULWlWHQ GLH XQDEKlQJLJ YRQ GHQ .RPSHWHQ
13